1
00:01:04,731 --> 00:01:05,983
வணக்கம்,

2
00:01:07,568 --> 00:01:11,618
என் சக குடிமக்கள்
இந்த பெரிய நமது நாட்டின்,

3
00:01:12,322 --> 00:01:15,917
யுனைடெட் கார்ப்பரேஷன்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா.

4
00:01:16,785 --> 00:01:20,835
அந்த யாத்ரீகர்கள் ஏன் பிளைமவுத் பாறையில் இறங்கினார்கள்?

5
00:01:21,623 --> 00:01:24,126
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மேடையேற இடம் தேவைப்பட்டது

6
00:01:24,209 --> 00:01:27,930
மனிதனுக்குத் தெரிந்த மிகப்பெரிய பிஸிங் போட்டி!

7
00:01:32,259 --> 00:01:35,354
அது சரி, இன ரசிகர்கள்!

8
00:01:35,429 --> 00:01:37,773
நாங்கள் தொடக்க துப்பாக்கியிலிருந்து சில நிமிடங்களில் இருக்கிறோம்,

9
00:01:37,848 --> 00:01:41,443
மற்றும் இங்கு எதிர்பார்ப்பு எட்டியுள்ளது
மருத்துவ ரீதியாக ஆபத்தான நிலை.

10
00:01:41,560 --> 00:01:44,484
ஐந்தாவது தவணை
பெரிய அமெரிக்க பாரம்பரியம்.

11
00:01:44,563 --> 00:01:46,941
இதை விட சிறப்பாக கிடைக்குமா?

12
00:01:47,024 --> 00:01:50,028
இப்போது, ​​இது சுதந்திரம் பற்றியது.

13
00:01:50,944 --> 00:01:55,916
உட்கார சுதந்திரம்
நாள் முழுவதும் உன் பெரிய கொழுத்த கழுதை

14
00:01:55,991 --> 00:02:00,921
மற்றும் தனிச்சிறப்பானவற்றைப் பாருங்கள்
மனிதனுக்குத் தெரிந்த விளையாட்டு நிகழ்வு.

15
00:02:00,996 --> 00:02:05,968
போட்டி, அதுதான்
இந்த நாட்டை மிகவும் பெரியதாக மாற்றியது.

16
00:02:06,043 --> 00:02:09,889
மரண பந்தயத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!

17
00:02:14,551 --> 00:02:17,805
எங்கள் முதல் போட்டியாளர்
தொடக்கக் கோட்டை நெருங்குகிறது.

18
00:02:17,888 --> 00:02:21,142
மற்றும் வாசனை மூலம் தீர்ப்பு
எரிந்த ரப்பர் மற்றும் கந்தகம்,

19
00:02:21,224 --> 00:02:22,396
அது மட்டுமே இருக்க முடியும்

20
00:02:22,476 --> 00:02:26,572
டாமி தி டெரரிஸ்ட்!

21
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
பந்தயத்தில் மூன்று முறை அனுபவம் பெற்றவர்,

22
00:02:29,316 --> 00:02:32,911
மற்றும் அவளுடைய சொந்த தலைவன்
மிகவும் சுருங்கிய மதம்,

23
00:02:33,403 --> 00:02:37,579
இந்த வருடம் டாமி மாறும்
வெற்றிக்கான தீர்க்கதரிசனம்?

24
00:02:37,699 --> 00:02:42,830
நான் பயங்கரவாதியான டாமியுடன் இங்கே இருக்கிறேன்,
என்னுடைய நெருங்கிய நண்பர்,

25
00:02:42,913 --> 00:02:47,251
மற்றும் அமெரிக்கா தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறது,
நீங்கள் ஒரு தீவிர அடிப்படைவாதியா?

26
00:02:49,753 --> 00:02:54,600
நான் அன்பை பரப்ப விரும்புகிறேன்
உங்கள் அனைவருடனும் என் இதயத்தில் நான் வைத்திருக்கும் இறைவன்.

27
00:02:54,675 --> 00:02:58,270
அதனால்தான் நான் ஒரு சிறப்பு மறைத்துவிட்டேன்
G பிரிவில் எங்காவது ஆச்சரியம்.

28
00:03:20,784 --> 00:03:23,537
17 பேர் பலியானதாக தெரிகிறது!

29
00:03:23,620 --> 00:03:25,714
இப்போது, ​​நீங்கள் ஒரு பந்தயத்தை இப்படித்தான் தொடங்குகிறீர்கள், மக்களே!

30
00:03:25,789 --> 00:03:30,420
நம்பிக்கை இல்லாதவர்களுக்கு அன்பு
மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லிக்கு பாராட்டுக்கள்!

31
00:03:30,836 --> 00:03:35,594
நீதிபதிகள் இன்னும் முடிவு செய்ய வேண்டும்
பந்தயத்திற்கு முந்தைய கொலைகள் என்றால் புள்ளிகள் எண்ணிக்கை.

32
00:03:35,674 --> 00:03:37,176
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!

33
00:03:37,300 --> 00:03:40,679
எங்கள் அன்பான பந்தய வீரர்கள் மொத்த நேரத்தில் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளனர்

34
00:03:40,762 --> 00:03:43,686
மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பாதசாரி இறப்புகள்.

35
00:03:43,765 --> 00:03:45,893
வயது வந்தவருக்கு 10 புள்ளிகளுடன்,

36
00:03:45,976 --> 00:03:51,904
ஒரு குழந்தைக்கு அதை விட இரட்டிப்பாகும்
சீனியர் செட்டுக்கு 50 புள்ளிகள்!

37
00:03:51,982 --> 00:03:55,282
ஆம், அருள்,
எங்களின் இலவச ஸ்டெரிலைசேஷன் கிளினிக்குகள் இருந்தபோதிலும்,

38
00:03:55,360 --> 00:03:59,081
அமெரிக்கர்கள் தொடர்ந்து இனப்பெருக்கம் செய்கிறார்கள்
ஆபத்தான விகிதத்தில்.

39
00:03:59,156 --> 00:04:02,126
மற்றும் நாம் கதிர்வீச்சு போது
ஒட்டுமொத்த மக்களும் புற்றுநோய்க்கு எதிராக,

40
00:04:02,242 --> 00:04:05,416
- சரி, அது ஒரு பெரிய தவறு.
- அச்சச்சோ!

41
00:04:05,495 --> 00:04:10,800
அதாவது நிறைய வயதானவர்கள், மற்றும் நிறைய
வயதானவர்களாக வளரும் குழந்தைகளின்.

42
00:04:10,876 --> 00:04:12,173
சோகமான முகம்.

43
00:04:12,294 --> 00:04:14,968
எனவே, அவர்கள் இறப்பதைப் பார்ப்போம், அமெரிக்கா!

44
00:04:15,088 --> 00:04:18,388
இறுதிக் கோட்டிற்கு மூன்று நாட்கள்,
மூன்று நாட்கள் படுகொலை

45
00:04:18,467 --> 00:04:20,720
பழைய நியூயார்க்கில் இருந்து நியூ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வரை.

46
00:04:20,802 --> 00:04:25,353
கடலில் இருந்து ஒளிரும் கடல் வரை.
உங்களுக்கும் எனக்கும் அதிக இடம்!

47
00:04:29,060 --> 00:04:32,155
அது மினர்வா ஜெபர்சனின் கார்.

48
00:04:35,275 --> 00:04:39,075
மினர்வா, இது உனக்கு முதல் முறை
தகுதி மூலம் அதை உருவாக்குகிறது.

49
00:04:39,154 --> 00:04:42,158
நீங்கள் எப்படி போட்டியிட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
அதிக அனுபவமுள்ள பந்தய வீரர்களுக்கு எதிராக?

50
00:04:42,240 --> 00:04:43,617
யோ, யோ, யோ,

51
00:04:43,700 --> 00:04:48,957
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், சரி, நாங்கள் போட்டியிடுகிறோம்
ஒவ்வொரு தெய்வீக நாளும் உயிர் பிழைக்க.

52
00:04:49,039 --> 00:04:50,211
சரி, சி வாப்பா?

53
00:04:51,583 --> 00:04:55,712
மினெர்வா பந்தயத்தில் ஒப்பீட்டளவில் புதியவர்,
ஆனால் நிச்சயமாக ஸ்பாட்லைட்டுக்கு அந்நியன் இல்லை.

54
00:04:55,837 --> 00:05:00,013
வெற்றிகரமான பதிவு வாழ்க்கை,
ஒரு பிளாக்பஸ்டர் செக்ஸ் டேப்,

55
00:05:00,091 --> 00:05:02,219
மரணப் பந்தயத்தில் போட்டியிடுவதற்கு அதையெல்லாம் ஏன் பணயம் வைக்க வேண்டும்?

56
00:05:03,220 --> 00:05:06,269
எனது புதிய தனிப்பாடல் பதிலளிக்க முடியும்
அந்த கேள்வி சரியானது.

57
00:05:06,389 --> 00:05:08,391
வீட்டில் மினர்வா

58
00:05:08,642 --> 00:05:11,896
ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

59
00:05:12,103 --> 00:05:15,403
ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

60
00:05:15,899 --> 00:05:19,369
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல, ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

61
00:05:19,736 --> 00:05:23,331
கொல்ல, ஓட்டு, கொல்ல, ஓட்டு
வெள்ளைக்காரனைக் கொல்லுங்கள், ஹா!

62
00:05:23,406 --> 00:05:25,454
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல

63
00:05:25,534 --> 00:05:27,127
ஓட்டு, ஓட்டு!

64
00:05:27,244 --> 00:05:31,420
கொல்ல, ஓட்டு, கொல்ல, ஓட்டு
கார், கார், காரில் வெள்ளையர்களைக் கொல்லுங்கள்

65
00:05:34,125 --> 00:05:37,095
ஓ-ஓ! இந்த பாடல் ஆட்சி செய்கிறது!

66
00:05:38,255 --> 00:05:39,802
பெண்களே நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

67
00:05:42,259 --> 00:05:45,012
என் இன்சுலின் பார்த்தீர்களா?

68
00:05:47,722 --> 00:05:51,192
கிராம்ஸ், நான் பந்தயத்தைப் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

69
00:05:52,727 --> 00:05:56,448
இந்த ஜெல்-ஓ ஷாட்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என் இரத்த சர்க்கரைக்கு செய்யவா?

70
00:05:56,606 --> 00:05:58,324
நான் உங்கள் நர்ஸ் அல்ல, சரியா?

71
00:05:58,525 --> 00:06:03,242
நூற்றி பதினைந்து வயது
நான் நிறுத்துவதற்கான எந்த அறிகுறியும் காட்டவில்லை.

72
00:06:14,249 --> 00:06:15,626
அது சரி, இன ரசிகர்கள்!

73
00:06:15,792 --> 00:06:20,639
UCA இன் அதிநவீன தொழில்நுட்பம் உங்களை வைக்கிறது,
வீட்டில் பார்வையாளர், பயணிகள் இருக்கையில்.

74
00:06:20,797 --> 00:06:25,514
இந்த ஆண்டு, ஒவ்வொரு டிரைவரும் சுமந்து செல்கிறார்கள்
நியூரோ டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் பொருத்தப்பட்ட ஒரு பயணி.

75
00:06:25,719 --> 00:06:28,472
இந்த "ப்ராக்ஸிகள்" நீங்கள் பார்க்க, கேட்க,

76
00:06:28,597 --> 00:06:31,441
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த டிரைவரின் வாசனை
அதிர்ச்சியூட்டும் மெய்நிகர் யதார்த்தத்தில்.

77
00:06:34,477 --> 00:06:37,731
தொழில்முறை பற்றி நிறைய கேள்விப்படுகிறோம்
விளையாட்டு வீரர்கள் முன்கூட்டியே தொடங்குகிறார்கள்,

78
00:06:37,814 --> 00:06:41,034
ஆனால் ஜெட் விஷயத்தில்,
அவரது வாழ்க்கை கருத்தரிப்பில் தொடங்கியது.

79
00:06:41,276 --> 00:06:44,200
மரபணு பொறியியலின் தயாரிப்பு,

80
00:06:44,279 --> 00:06:46,998
பெர்பெக்டஸ் காற்று வீசியது
பிரிவு தகுதி மூலம்.

81
00:06:47,073 --> 00:06:49,667
எனவே, அவர் இறுதியாக இருக்க முடியுமா?
நமது ஆளும் வீரரை வீழ்த்தவா?

82
00:06:50,327 --> 00:06:51,795
பிரகாசிக்கும் நேரம்.

83
00:06:54,831 --> 00:06:56,003
ஓ!

84
00:07:02,631 --> 00:07:04,099
சரி, இது உள்ளே.

85
00:07:04,174 --> 00:07:06,393
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தார்!

86
00:07:17,020 --> 00:07:18,988
சூரியன் உதிக்கும் போது ஓட்டுகிறார்.

87
00:07:19,648 --> 00:07:21,742
அது கீழே போகும் போது அவர் இன்னும் ஓட்டுகிறார்.

88
00:07:22,400 --> 00:07:27,076
அவரிடம் 500 கேலன் தொட்டி உள்ளது.

89
00:07:27,989 --> 00:07:31,084
இந்த மாண்டேஜில் உள்ள அனைவரையும் அழிப்பேன்.

90
00:07:31,159 --> 00:07:34,880
அவர் உடலில் அதிக இயந்திரங்கள் உள்ளன
பெரும்பாலான தோழர்கள் தங்கள் கார்களில் இருப்பதை விட.

91
00:07:34,955 --> 00:07:38,800
சிகரெட் பிடிப்பது உங்களுக்கு மோசமானதாக இருக்கலாம்,
ஆனால் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனை சந்தேகிக்கிறீர்களா?

92
00:07:38,875 --> 00:07:40,092
அது கொடியது!

93
00:07:46,800 --> 00:07:49,269
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!

94
00:07:49,761 --> 00:07:52,264
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

95
00:07:52,347 --> 00:07:57,444
இறுதி இயக்கி முடியாது
அந்த விபத்துகளில் இருந்துள்ளனர்.

96
00:07:57,852 --> 00:08:00,605
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் காலாவதியானது!

97
00:08:02,023 --> 00:08:06,870
பெர்பெக்டஸ் அடுத்த படி
மனித பரிணாமத்தில்!

98
00:08:06,945 --> 00:08:13,078
உங்கள் டிஎன்ஏ தூங்கும்போது, ​​அது என்னைக் கனவு காண்கிறது!

99
00:08:14,619 --> 00:08:16,997
நீ சக்!

100
00:08:22,460 --> 00:08:24,554
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்! ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

101
00:08:24,629 --> 00:08:26,381
நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்து விட்டீர்களா
கடந்த ஆண்டு விபத்தில் இருந்து?

102
00:08:26,464 --> 00:08:27,511
கருத்து இல்லை.

103
00:08:27,590 --> 00:08:30,385
- ஜெட் பெர்பெக்டஸ், ஏதேனும் எண்ணங்கள் உள்ளதா?
- அவருக்கு நல்ல முடி இருக்கிறது.

104
00:08:30,468 --> 00:08:32,596
அவர் வாரிசு என்று சிலர் சொல்கிறார்கள்.
தலைவரின் புதிய விருப்பமானவர்.

105
00:08:32,679 --> 00:08:34,852
சரி, அவர்கள் ஒரு நல்ல ஜோடியை உருவாக்குவார்கள்.

106
00:08:36,057 --> 00:08:38,230
குத்துச்சண்டை வீரர்கள் அல்லது சுருக்கங்கள்?

107
00:08:38,309 --> 00:08:42,940
எங்கள் அடுத்த போட்டியாளர்
"AI" ஐ "பந்தயத்தில்" வைக்கிறது.

108
00:08:43,064 --> 00:08:46,034
இது முதல் சுயமாக ஓட்டும் கார்,

109
00:08:46,109 --> 00:08:49,033
பின்பற்ற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
இனத்தின் சிக்கலான விதிகள்.

110
00:08:49,112 --> 00:08:52,332
"அபே" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு.

111
00:08:53,116 --> 00:08:54,242
ஆ!

112
00:08:54,325 --> 00:08:57,204
ஓ, என், என்! அதைப் பார்ப்பாயா!

113
00:08:58,371 --> 00:09:00,089
அதுதான் தொழில்நுட்பம்.

114
00:09:00,331 --> 00:09:03,301
உங்களுக்கு தெரியும், இது போன்ற தொழில்நுட்பம்

115
00:09:03,418 --> 00:09:06,342
அது 99% அமெரிக்கர்களை விடுவித்துள்ளது

116
00:09:06,421 --> 00:09:09,766
வேலையின் காலாவதியான சுமையிலிருந்து.

117
00:09:11,259 --> 00:09:16,561
இந்த இயந்திரத்தை உருவாக்கியவர்
மற்றும் என்னுடைய B-B-BFF,

118
00:09:16,639 --> 00:09:18,562
டாக்டர். வான் க்ரீமர்.

119
00:09:18,641 --> 00:09:22,646
சொல்லுங்கள், டாக்டர், அபேயிடம் இருக்கிறதா?
பந்தயத்திற்கான கணிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

120
00:09:22,937 --> 00:09:27,363
இன்று மழை மற்றும் அடிமைத்தனம் போல் தெரிகிறது
நாளை இயந்திரங்கள் மூலம்.

121
00:09:44,167 --> 00:09:46,215
ஒரு கடைசி நடனத்திற்கு தயாரா?

122
00:09:46,294 --> 00:09:47,546
காத்திரு, காத்திரு, நிறுத்து!

123
00:09:47,629 --> 00:09:49,677
அங்கேயே நிறுத்துங்கள், அது சரியானது!

124
00:09:49,839 --> 00:09:51,887
காருடன் பேசுவது அருமை.

125
00:09:51,966 --> 00:09:54,978
என் வைசரை பவர்-அப் செய்ய எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்
இந்த முழு காட்சியையும் பதிவு செய்வோம்.

126
00:09:55,845 --> 00:09:58,064
நான் அன்னி சல்லிவன், உங்கள் ப்ராக்ஸி.

127
00:09:58,181 --> 00:10:00,479
இறுதியாக உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

128
00:10:01,768 --> 00:10:02,894
சதை.

129
00:10:03,019 --> 00:10:05,272
காத்திருங்கள், நான் இன்னும் அனுப்பவில்லை.

130
00:10:05,355 --> 00:10:06,823
நீங்கள் என்ஜினைத் தொடங்குவதற்கு முன் எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

131
00:10:09,567 --> 00:10:11,444
என்ன செய்கிறாய்?

132
00:10:11,736 --> 00:10:13,363
நீங்கள் காற்று உட்கொள்ளலை சரிசெய்கிறீர்கள்.

133
00:10:13,571 --> 00:10:15,915
இல்லை, ஒரு நல்ல ஜாஸ் நிலையத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

134
00:10:16,866 --> 00:10:20,370
UCA எனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னால்
ஒரு பயணி முகமூடி அணிய,

135
00:10:20,453 --> 00:10:22,205
அவர்கள் எனக்கு ஒரு சிம்பை அனுப்பியிருக்க வேண்டும்.

136
00:10:22,288 --> 00:10:25,383
குறைவான கவனச்சிதறல் மற்றும் குறைந்த எடை.

137
00:10:25,792 --> 00:10:30,047
பார், நான் இங்கே கொஞ்சம் தொலைந்திருந்தால் மன்னிக்கவும்,

138
00:10:30,296 --> 00:10:34,350
ஆனால் நீங்கள் மறுத்தால் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
நாங்கள் பந்தயத்திற்கு 10 நிமிடங்களுக்கு முன் சந்திக்க வேண்டுமா?

139
00:10:35,176 --> 00:10:37,554
சியர்லீடர்கள் பயிற்சிக்கு வருவதில்லை.

140
00:10:37,637 --> 00:10:39,389
பார், இதை நாம் பதிவு செய்துகொண்டே இருக்க வேண்டும்.

141
00:10:39,472 --> 00:10:42,351
விண்டேஜ் மாச்சோ-புல்ஷிட் தங்கம் மதிப்பீடு ஆகும்.

142
00:10:46,563 --> 00:10:50,443
உங்கள் ஒளிபரப்பைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை,
மிஸ் சல்லிவன்.

143
00:10:50,525 --> 00:10:54,530
எனக்கு பணம், ரசிகர்களைப் பற்றி கவலை இல்லை.

144
00:10:54,612 --> 00:10:58,662
மற்றும் நான் நிச்சயமாக உன்னை பற்றி கவலை இல்லை.

145
00:10:58,741 --> 00:11:01,335
நீங்கள் பல பந்தயங்களில் வெற்றி பெற்றுள்ளீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

146
00:11:01,411 --> 00:11:05,006
எங்கள் இருவருக்காகவும் நான் நம்புகிறேன்
அந்த வயது உங்கள் திறமையை குறைக்கவில்லை.

147
00:11:05,081 --> 00:11:07,584
ஆனால் இது ஒரு இளவரசன்
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு,

148
00:11:07,709 --> 00:11:10,178
நான் தவளைகளில் என் பங்கைப் பெறுவதற்காக ஊதினேன்.

149
00:11:10,253 --> 00:11:15,931
எனவே, எனக்கு ஒரு தொழில்முறை காட்டு
கேமராவிற்கு மரியாதை மற்றும் புன்னகை.

150
00:11:16,009 --> 00:11:17,977
அந்த வகையில் நாங்கள் இருவரும் வெற்றி பெறுவோம்.

151
00:11:18,678 --> 00:11:20,806
இது என்ன?

152
00:11:22,056 --> 00:11:23,478
அது என் கியர் பேக்.

153
00:11:34,903 --> 00:11:36,450
பரிசுத்த தலைவர் முடி!

154
00:11:36,529 --> 00:11:37,997
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

155
00:11:38,615 --> 00:11:40,288
கடவுளே! ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

156
00:11:40,658 --> 00:11:43,377
இதோ வருகிறார், பெண்களே, தாய்மார்களே.

157
00:11:43,453 --> 00:11:46,172
அடிபட்டு, காயப்பட்டு, வெட்டப்பட்டு, காயப்பட்டு,

158
00:11:46,247 --> 00:11:49,842
கிழிந்தது, தடுமாறியது,
திரும்பியது, ஆனால் ஒருபோதும் கிழிக்கப்படவில்லை.

159
00:11:49,918 --> 00:11:53,718
பகுதி தொட்டியில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது
மேலும் ஒரு வெற்றிக்கான பசி!

160
00:11:53,796 --> 00:11:57,391
பகுதி மனிதன், பகுதி இயந்திரம், அனைத்து புராணக்கதை.

161
00:11:57,467 --> 00:12:03,314
ஒரே, ஒரே, ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

162
00:12:10,563 --> 00:12:12,190
அவர்கள் உங்களை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்கள்.

163
00:12:13,066 --> 00:12:14,488
நீங்கள் ஒரு சாம்பியனாக இறந்திருக்கலாம்,

164
00:12:15,026 --> 00:12:18,747
ஆனால் இப்போது நீங்கள் தோல்வியை சுவைக்க வேண்டும்
பரிபூரணத்தின் கைகளில்.

165
00:12:25,203 --> 00:12:27,331
அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள், பையன்.

166
00:12:30,333 --> 00:12:33,212
குடிமக்களே, நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

167
00:12:33,294 --> 00:12:37,424
வின் தலைவர்
யுனைடெட் கார்ப்பரேஷன்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா.

168
00:12:37,507 --> 00:12:40,181
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

169
00:12:40,677 --> 00:12:45,023
ஐரோப்பா, ஆசியா, புற்றுநோய்,
நாங்கள் அனைவரையும் கழுதையில் உதைத்தோம்!

170
00:12:45,848 --> 00:12:50,649
கொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம்
ஒரு அமெரிக்கன் இன்னொரு அமெரிக்கன்!

171
00:12:50,728 --> 00:12:53,607
இது தகுதியானவர்களின் பிழைப்பு, செய் அல்லது இறக்கும்.

172
00:12:53,690 --> 00:12:59,413
குடிமக்களே, உங்கள் உயிரைக் காக்கத் தயாராகுங்கள்!

173
00:13:38,901 --> 00:13:40,118
வழிமாற்றம்.

174
00:13:42,989 --> 00:13:46,163
அறிவியலை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
தெய்வீக உண்மை?

175
00:13:47,910 --> 00:13:51,414
கணிதம் என்பது புறஜாதிகளுக்கும் மேதாவிகளுக்கும்!

176
00:14:23,404 --> 00:14:28,251
நான் செயின்ட் டுவைன் "தி ராக்" ஜான்சன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
அந்த பாவ நாடோடியை அறைவேன்.

177
00:14:38,836 --> 00:14:39,883
பூ-ஆமாம்!

178
00:14:41,631 --> 00:14:42,883
நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டாமா?

179
00:14:43,049 --> 00:14:44,596
நான் திரும்பிப் போகவில்லை.

180
00:14:52,141 --> 00:14:53,142
என்ன செய்கிறாய்?

181
00:14:58,981 --> 00:15:02,235
ஓ தம்பி. அன்னையே!

182
00:15:08,908 --> 00:15:10,501
கடலில் அடக்கம் செய்வது எப்படி!

183
00:15:15,206 --> 00:15:16,628
அவர் கடந்து செல்லட்டும்.

184
00:15:29,178 --> 00:15:30,646
பிரகாசிக்கும் நேரம்.

185
00:15:48,364 --> 00:15:52,085
நான் பெர்பெக்டஸ்!

186
00:15:53,286 --> 00:15:55,630
இப்போது நீங்கள் என்னை எப்படி விரும்புகிறீர்கள், அமெரிக்கா?

187
00:15:55,788 --> 00:15:56,880
மெஹ்

188
00:16:01,878 --> 00:16:03,926
சரி, நாம் அவரை இழந்தது போல் தெரிகிறது.

189
00:16:17,226 --> 00:16:18,227
என்ன?

190
00:16:20,730 --> 00:16:21,731
என்ன!

191
00:16:22,565 --> 00:16:24,988
உங்கள் முகத்தை யாரும் பார்த்ததில்லை.

192
00:16:25,067 --> 00:16:28,162
முகமூடி ஒரு வித்தை!

193
00:16:28,237 --> 00:16:30,490
மேலும், அது அரிப்பு!

194
00:16:30,573 --> 00:16:31,665
மேலும் எதிர்காலத்தில்,

195
00:16:31,741 --> 00:16:35,166
நீங்கள் கத்தாமல் இருப்பீர்களா?
"அவரை கடந்து செல்லட்டும்!" போன்ற முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்

196
00:16:35,244 --> 00:16:37,372
சரி, இல்லை, நீங்கள் யாரையும் கடந்து செல்ல விடமாட்டீர்கள்.

197
00:16:37,455 --> 00:16:40,584
அடுத்த விஷயம், நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
"உனக்கு பைத்தியமா?

198
00:16:40,666 --> 00:16:42,213
"இது ஒரு தற்கொலை நடவடிக்கையா?"

199
00:16:42,835 --> 00:16:45,884
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த இரண்டுக்கும் பதில்.

200
00:16:47,590 --> 00:16:48,967
வெறும் குழாய் கீழே.

201
00:16:50,468 --> 00:16:54,268
பாருங்க, நான் பயந்துட்டே இருந்தேன்.

202
00:16:58,976 --> 00:17:01,525
இது எளிதானது,

203
00:17:01,604 --> 00:17:06,451
தவிர்க்க முடியாததை எதிர்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்
ஒரு வன்முறை மரணம்.

204
00:17:16,285 --> 00:17:17,537
ம்ம்.

205
00:17:20,831 --> 00:17:25,086
அவர் முகமூடியை கழற்றினார்.
மார்க்கெட்டிங் ஆட்கள் நஷ்டமடைந்து விடுவார்கள்.

206
00:17:29,340 --> 00:17:33,846
வேலை, வேலைகள், வேலைகள், நான் வேலைகளை உருவாக்குகிறேன்.

207
00:17:33,928 --> 00:17:35,726
டான், உங்கள் வேலை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

208
00:17:35,805 --> 00:17:38,900
ஆம், நல்ல வேலை கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் சார்.

209
00:17:39,225 --> 00:17:41,444
நீங்கள் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனை விரும்புகிறீர்களா?

210
00:17:42,311 --> 00:17:45,531
ம்ம்... நீங்களா?

211
00:17:45,606 --> 00:17:49,327
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்! ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்! ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

212
00:17:49,402 --> 00:17:50,654
நான் செய்தேன்.

213
00:18:06,669 --> 00:18:07,886
ஏய், யோ, பிச்!

214
00:18:09,505 --> 00:18:12,554
அந்த மலத்தை அவிழ்த்து விடுங்கள்
உங்களை ஒரு உண்மையான மனிதனாகக் கண்டுபிடி!

215
00:18:14,051 --> 00:18:15,428
ஃபக்கிங் க்ரீமர்!

216
00:18:17,054 --> 00:18:19,898
எச்சரிக்கை, அழிவு விரைவில்.

217
00:18:20,099 --> 00:18:21,271
அது செய்யும்.

218
00:18:21,559 --> 00:18:25,484
தாக்குதல், தாக்குதல்! தாக்குதல், தாக்குதல்!

219
00:18:25,563 --> 00:18:27,031
அட, என்ன ஆச்சு!

220
00:18:27,315 --> 00:18:30,694
ஓ! ஷிட் இந்த பிச்சில் நிஜமாக எழப்போகிறது!

221
00:18:30,860 --> 00:18:32,112
வாருங்கள்.

222
00:18:32,361 --> 00:18:33,988
நாங்கள் மீண்டும் மனநிலையை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம்!

223
00:18:34,196 --> 00:18:36,949
அன்பே, நான் டெத் ரேஸைப் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

224
00:18:37,033 --> 00:18:39,252
வாருங்கள், இது கிராக்கர் டாப்பிங்கை விட அதிகம்.

225
00:18:39,452 --> 00:18:43,082
இது ஒரு சுவையான சிகிச்சை
மருத்துவ மன அழுத்தத்திற்கு!

226
00:18:44,165 --> 00:18:48,011
"பசியின் சிகிச்சைக்காக
மற்றும் லேசான மனநோய்"?

227
00:18:49,295 --> 00:18:51,718
ஒருவேளை உங்களுக்கு கூடுதல் வலிமை தேவைப்படலாம்!

228
00:18:59,722 --> 00:19:01,690
ஆம்! கா-கா-க-கூயே!

229
00:19:01,766 --> 00:19:05,066
என்ன ஒரு அற்புதமான கொலை, பெண்களே!

230
00:19:05,144 --> 00:19:09,650
மற்றும் நீதிபதிகள் ஒப்புதல் அளித்தனர்
அவளை பந்தயத்திற்கு முந்தைய பார்வையாளர் கொன்றார்,

231
00:19:09,732 --> 00:19:13,407
டாமி சௌகரியமாக இருக்கிறாள்
பாணியுடன் வழிநடத்துங்கள்!

232
00:19:13,527 --> 00:19:17,782
இப்போது, ஒவ்வொரு ஓட்டுனரும் பிரிந்துள்ளனர்
தங்களுக்கு விருப்பமான பாதையில்,

233
00:19:17,865 --> 00:19:21,790
அவர்கள் இன்றிரவு நோக்கி ஓடும்போது
முதல் சோதனைச் சாவடி.

234
00:19:22,578 --> 00:19:24,626
சரிபார்க்கவும், தயவுசெய்து!

235
00:19:24,705 --> 00:19:25,957
ஓ, ஆம்,

236
00:19:26,040 --> 00:19:28,293
மற்றும் இது இனத்தின் ஒரு பகுதியாகும்

237
00:19:28,417 --> 00:19:30,761
அது உண்மையில் எனக்கு கண் சிமிட்டுகிறது!

238
00:19:30,920 --> 00:19:32,513
வெட்கக்கேடானது.

239
00:19:32,588 --> 00:19:34,841
அவமானம் நமக்குத்தான்.

240
00:19:35,549 --> 00:19:38,393
இதோ ரசிகர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட கலை...

241
00:19:38,469 --> 00:19:39,595
இதை நாம் கவனிக்க வேண்டும்!

242
00:19:39,804 --> 00:19:42,273
நாங்கள் பார்த்தது போதும்!

243
00:19:44,350 --> 00:19:49,697
சகோதர சகோதரிகளே,
இது ஒரு காலத்தில் பெரிய தேசமாக இருந்தது.

244
00:19:49,772 --> 00:19:52,116
ஒரு மலையின் மீது பிரகாசிக்கும் நகரம்,

245
00:19:52,274 --> 00:19:56,780
மக்கள் எங்கு வேலை செய்தார்கள், வாழ்ந்தார்கள், நேசித்தார்கள்

246
00:19:58,239 --> 00:19:59,957
மற்றும் புத்தக சங்கங்கள் இருந்தன.

247
00:20:00,449 --> 00:20:01,541
மரண பந்தயம்...

248
00:20:03,202 --> 00:20:07,207
இல்லை, எதிர்ப்பின் சகோதர சகோதரிகளே.

249
00:20:07,289 --> 00:20:09,667
இன்று நாம் மீண்டும் போராடுகிறோம்!

250
00:20:10,126 --> 00:20:11,127
ஆமாம்!

251
00:20:11,794 --> 00:20:15,765
திருமதி ஹாமில்டன், மீண்டும்,
நான் மரியாதையுடன் உடன்படவில்லை.

252
00:20:16,966 --> 00:20:19,219
நாம் கல்வியைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இல்லையா?

253
00:20:19,969 --> 00:20:21,346
அமைதியான போராட்டம்.

254
00:20:22,138 --> 00:20:24,482
ஒருவேளை ஒரு குழுவை அமைத்தால்...

255
00:20:26,100 --> 00:20:28,444
தலாய் லாமா என்ன தெரியுமா
குழுக்கள் பற்றி கூறினார்?

256
00:20:29,395 --> 00:20:33,366
ஓ, அது சரி, அவர் பேசவில்லை
குழுக்கள், ஏனெனில் அவர் ஒரு புசி இல்லை.

257
00:20:33,858 --> 00:20:36,236
சகோதர சகோதரிகளே, நினைவில் கொள்ளுங்கள்

258
00:20:36,318 --> 00:20:39,948
நான் மிருகத்தின் வயிற்றில் வாழ்ந்தேன்.

259
00:20:40,489 --> 00:20:44,539
- நான் ஒரு நெட்வொர்க் புரோகிராமர்.
- ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

260
00:20:44,827 --> 00:20:46,329
மரணப் போட்டியை நிறுத்த வேண்டும்!

261
00:20:46,412 --> 00:20:50,133
ஒவ்வொரு பந்தய வீரரையும் நாம் கொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் அனைவரையும் மறதிக்கு அனுப்புங்கள்!

262
00:20:50,374 --> 00:20:51,466
ஆமாம்!

263
00:20:52,001 --> 00:20:55,175
எங்களுக்கு சுதந்திரம் கொடுங்கள் அல்லது அவர்களுக்கு மரணம் கொடுங்கள்!

264
00:20:55,337 --> 00:20:56,759
ஆமாம்!

265
00:21:22,948 --> 00:21:24,495
குடுத்துடுச்சு!

266
00:21:25,701 --> 00:21:29,171
நான் அதைச் சொல்வதை வெறுக்கிறேன், சி வாப்,
ஆனால் நான் என் கோபத்தை இழக்க ஆரம்பிக்கிறேன், ஐயோ!

267
00:21:30,790 --> 00:21:34,886
சரி, இது மதிப்பெண்ணுக்கான நேரம்.
அந்த சீதையை அடி.

268
00:21:35,044 --> 00:21:36,261
யோ, யோ, யோ.

269
00:21:36,420 --> 00:21:40,675
மூன்று விரல்கள் ஆழம் அடையும் நேரம்
ஆன்மா உயிர் பிழைத்தவருடன்

270
00:21:40,758 --> 00:21:42,510
மினர்வா ஜெபர்சன்!

271
00:21:44,887 --> 00:21:48,733
ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

272
00:21:48,808 --> 00:21:52,278
ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

273
00:21:52,436 --> 00:21:54,234
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல

274
00:21:54,522 --> 00:21:56,274
ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

275
00:21:56,357 --> 00:21:59,031
கொல்லு, ஓட்டு, கொல்லு, ஓட்டு, வெள்ளையனை கொல்

276
00:21:59,151 --> 00:22:00,243
இதோ போகிறோம்.

277
00:22:02,238 --> 00:22:04,787
ஜிமிக்கி கம்மல் ஜிஹாத்!

278
00:22:14,083 --> 00:22:16,051
அவர்கள் என் ரசிகர்கள்!

279
00:22:20,089 --> 00:22:22,183
நான் அந்தக் குட்டியைக் கொல்லப் போகிறேன்.

280
00:22:56,292 --> 00:22:57,669
இந்த விஷயத்திற்கு ஹோலோ-விஷன் இருக்கிறதா?

281
00:23:00,588 --> 00:23:01,635
வானொலியா?

282
00:23:03,132 --> 00:23:05,226
ஒரு நேர்காணல் எப்படி?

283
00:23:07,261 --> 00:23:09,935
சரி, அது உன்னதமானது
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் அங்கு திரும்பினார்.

284
00:23:10,014 --> 00:23:11,857
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் காரை ஓட்டியுள்ளீர்களா
முன்பு ஒரு கட்டிடத்தில் இருந்து?

285
00:23:14,977 --> 00:23:17,400
பார், எங்களுக்கு சில தேவை
நேர்மையான எதிர்வினை விஷயங்கள், சரியா?

286
00:23:18,022 --> 00:23:20,616
உங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

287
00:23:21,650 --> 00:23:22,651
நீங்கள் எப்போதாவது...

288
00:23:24,486 --> 00:23:26,830
சரி, நண்பா.

289
00:23:35,456 --> 00:23:37,003
என்ன செய்கிறாய்?

290
00:23:37,082 --> 00:23:40,302
நான் உங்கள் வாசனையை கடத்துகிறேன்
மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு.

291
00:23:40,419 --> 00:23:43,514
என்னிடம் பேசாவிட்டால்,
அதுதான் நான் செய்யக்கூடிய சிறந்தது.

292
00:23:50,012 --> 00:23:51,514
மூன்று கேள்விகள்.

293
00:23:54,808 --> 00:23:57,106
ஜெட் பெர்பெக்டஸ் உங்களை வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

294
00:23:57,186 --> 00:23:58,187
இல்லை

295
00:23:58,270 --> 00:24:00,022
உங்களை ஒரு முன்மாதிரியாக கருதுகிறீர்களா?

296
00:24:00,105 --> 00:24:01,197
நரகம், இல்லை.

297
00:24:03,817 --> 00:24:06,286
அந்த கவசத்தின் கீழ் ஏதேனும் மென்மையான புள்ளிகள் உள்ளதா?

298
00:24:06,362 --> 00:24:11,118
உணர்வுகள், நான் எந்த இடத்தில் கத்தியை வைக்க முடியும்?

299
00:24:11,200 --> 00:24:14,795
இல்லை, இல்லை மற்றும் இல்லை.

300
00:24:14,870 --> 00:24:16,793
- நேர்காணலின் முடிவு.
- ம்ம்.

301
00:24:18,207 --> 00:24:19,709
பையன், நீ மிக மோசமானவன்.

302
00:24:20,960 --> 00:24:22,007
இது உங்கள் தவறு.

303
00:24:22,211 --> 00:24:23,303
என்ன?

304
00:24:23,545 --> 00:24:25,547
நீங்கள் ஆம் அல்லது இல்லை என்ற கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள்.

305
00:24:25,881 --> 00:24:29,511
என்னிடம் சொல்கிறாயா
நேர்காணல் நடத்துவது எப்படி?

306
00:24:29,969 --> 00:24:32,939
ஒவ்வொரு முக்கிய கதையையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறேன்
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக.

307
00:24:33,222 --> 00:24:34,724
பிறகு ஏன் ப்ராக்ஸி ஆக வேண்டும்?

308
00:24:35,224 --> 00:24:37,522
ஏனென்றால் அதை திருப்புவது கடினம்
உலகளாவிய பஞ்சம் கிளிக்பைட்டில்!

309
00:24:39,228 --> 00:24:41,322
பெருநிறுவனங்கள் நேர்மறையான செய்திகளை விரும்புகின்றன

310
00:24:41,397 --> 00:24:44,651
மேலும் அதை கண்டுபிடிப்பது கடினமாக உள்ளது.

311
00:24:46,235 --> 00:24:50,081
எனவே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்
டெத் ரேஸ் பற்றி, அன்னி?

312
00:24:52,700 --> 00:24:54,327
உம்...

313
00:24:55,077 --> 00:24:59,048
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், திறந்த கேள்விகள்...
மிகவும் சிறப்பான நேர்காணல்.

314
00:25:00,749 --> 00:25:03,172
ஒரு ரசிகரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது.

315
00:25:03,252 --> 00:25:05,596
ஒரு சுலபமான கோல் வாய்ப்பு, இடதுபுறமாகப் பயன்படுத்தவும்.

316
00:25:11,927 --> 00:25:15,932
உங்களில் பலரைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
ஆசிய பெற்றோர்கள் இன்று வெளியேறுகிறார்கள்!

317
00:25:16,015 --> 00:25:18,268
நீங்கள் ஒவ்வொரு பள்ளியின் உயிர்நாடி.

318
00:25:21,520 --> 00:25:24,899
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்,
எங்கள் விஐபி வருவதைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

319
00:25:25,024 --> 00:25:26,025
ஆம், அவர் இருக்கிறார்!

320
00:25:26,108 --> 00:25:28,861
அவருக்கு ஒரு சூடு கொடுப்போம்
Bieber தொடக்கப்பள்ளிக்கு வரவேற்பு!

321
00:25:31,113 --> 00:25:32,160
என்ன செய்கிறார்கள்?

322
00:25:32,239 --> 00:25:33,957
தேர்வு மதிப்பெண்களை அதிகரிக்க முயற்சிக்கிறது.

323
00:25:35,451 --> 00:25:37,579
நகர வேண்டாம், ஆண்களே, பெண்களே, அமைதியாக இருங்கள்.

324
00:25:38,245 --> 00:25:39,713
எளிதான தேர்வு.

325
00:25:52,217 --> 00:25:53,764
மென்மையான புள்ளிகள் இல்லை, இல்லையா?

326
00:25:54,053 --> 00:25:56,226
சக்கர நாற்காலிகள் என் வண்ணப்பூச்சு வேலையைத் தடுக்கின்றன.

327
00:25:56,305 --> 00:25:57,522
ம்ம்.

328
00:25:58,849 --> 00:26:01,773
ஓ, அந்த ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்.

329
00:26:02,061 --> 00:26:04,155
அவருக்கு நிச்சயமாக நகைச்சுவை உணர்வு உண்டு.

330
00:26:04,271 --> 00:26:07,650
இப்போது அவர் ஒரு உண்மையான டூஸி புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளார்!

331
00:26:15,616 --> 00:26:17,914
ம்ம். இங்கே இடதுபுறம் திரும்பவும்.

332
00:26:17,993 --> 00:26:18,994
இடது திருப்பம்.

333
00:26:19,286 --> 00:26:21,914
பாதசாரி பார்வை.

334
00:26:22,623 --> 00:26:25,627
போனஸுக்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே குறைவு.

335
00:26:25,709 --> 00:26:27,006
அவர் போதுமானவர்.

336
00:26:28,087 --> 00:26:31,387
என்னை வளைக்கவும்.

337
00:26:31,465 --> 00:26:33,217
தூண்டுதல் அதிகரிக்கும்.

338
00:26:34,093 --> 00:26:35,595
இது சரியான இடமா?

339
00:26:35,677 --> 00:26:38,851
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்!

340
00:26:40,307 --> 00:26:43,060
ஆமாம், ஆமாம்! அவனைக் கொல்லு!

341
00:26:44,561 --> 00:26:45,687
இது ஒரு பொறி.

342
00:26:47,815 --> 00:26:48,862
வழிமாற்றம்.

343
00:26:50,651 --> 00:26:51,743
மன்னிக்கவும்.

344
00:27:08,085 --> 00:27:09,382
என்ன ஆச்சு?

345
00:27:21,765 --> 00:27:24,234
ஏய், ஏய், ஏய், பின், பின்!

346
00:27:26,603 --> 00:27:28,025
அமெரிக்க மக்களே!

347
00:27:28,272 --> 00:27:30,320
நாங்கள் உங்கள் வீட்டில் உரையாற்றுகிறோம்

348
00:27:30,440 --> 00:27:32,943
மோசமான விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பிளேக் மூலம்!

349
00:27:33,026 --> 00:27:35,245
நாம் எழலாம்!

350
00:27:46,707 --> 00:27:49,506
ஆட்சியை கவிழ்க்க முடியும்!

351
00:27:49,585 --> 00:27:51,178
மக்களின் குரல்...

352
00:27:51,253 --> 00:27:52,254
என்ன?

353
00:27:52,880 --> 00:27:54,507
கேமரா இயங்கவில்லை.

354
00:27:54,590 --> 00:27:55,762
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

355
00:27:55,841 --> 00:27:59,971
சரி, மன்னிக்கவும், நான் அழிக்கிறேன்
உங்கள் பேச்சு, ஆனால் வெளிச்சம் அணைந்தது.

356
00:28:00,262 --> 00:28:01,309
ஓ, சீதை.

357
00:28:02,097 --> 00:28:03,394
அவளைக் கொல்லுங்கள், நான் நினைக்கிறேன்.

358
00:28:03,473 --> 00:28:05,475
வணக்கம் மற்றும் விடைபெறுகிறேன்.

359
00:28:05,559 --> 00:28:06,811
பத்து புள்ளிகள்.

360
00:28:06,894 --> 00:28:08,817
டோஸ்டர்... மனதில் மழை பெய்கிறது...

361
00:28:08,896 --> 00:28:10,022
இனிய நாள்.

362
00:28:11,064 --> 00:28:12,111
உங்களிடம் அஞ்சல் உள்ளது.

363
00:28:12,274 --> 00:28:14,743
கொல்ல, கொல்ல, கொல்ல, புள்ளிகள், பத்து புள்ளிகள்.

364
00:28:14,818 --> 00:28:19,699
பட்டாம்பூச்சிகள்... வேகவைக்கும்... ஜெர்பில்ஸ்.

365
00:28:22,993 --> 00:28:24,370
பத்து புள்ளிகள்.

366
00:28:24,620 --> 00:28:26,418
ஏய், குழந்தை.

367
00:28:26,747 --> 00:28:28,044
பத்து புள்ளிகள்.

368
00:28:30,250 --> 00:28:31,467
கொல்லுங்கள்.

369
00:28:31,835 --> 00:28:34,759
ஏய், நலமா?

370
00:28:35,422 --> 00:28:41,304
நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
நான் உன் காதலி.

371
00:28:41,386 --> 00:28:43,309
பத்து... நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

372
00:28:43,388 --> 00:28:47,859
நீங்கள் என் பளபளப்பான செக்ஸ் இயந்திரம்.

373
00:28:48,101 --> 00:28:50,775
பத்து புள்ளிகள்... தேடுதல், தேடுதல்.

374
00:28:50,854 --> 00:28:52,982
நான் உன்னை காதலிக்க வேண்டுமா?

375
00:28:53,273 --> 00:28:55,492
முகத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது... பொருத்தம் இல்லை.

376
00:28:55,609 --> 00:28:57,862
பத்து புள்ளிகள்.

377
00:28:58,111 --> 00:29:00,239
சரி, நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்,
அது வருவதை யார் பார்த்திருக்க முடியும்!

378
00:29:00,322 --> 00:29:01,869
அதாவது, உங்கள் சொந்த ப்ராக்ஸியை அடித்தீர்கள்.

379
00:29:01,990 --> 00:29:03,583
அது எண்ணப்படுகிறதா?
அது எண்ணப்படுமா என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை!

380
00:29:03,659 --> 00:29:06,708
இது கணக்கிடுகிறது! ஆஹா!

381
00:29:07,037 --> 00:29:09,631
இனி யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை, நான் அதை விரும்புகிறேன்!

382
00:29:09,748 --> 00:29:10,965
என்ன?

383
00:29:11,041 --> 00:29:14,386
அபே பந்தயத்தை கைவிட்டது போல் தெரிகிறது.

384
00:29:16,213 --> 00:29:22,846
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? நான் ஏன் வெறுக்க திட்டமிடப்பட்டேன்?

385
00:29:24,054 --> 00:29:25,681
இவ்வளவு ஜி.பி.எஸ்.

386
00:29:26,515 --> 00:29:28,893
நீங்கள் அபேக்காக உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.

387
00:29:29,059 --> 00:29:30,936
எல்லோருக்கும் பிடித்தமானது.

388
00:29:31,186 --> 00:29:32,813
தலைவர் உங்களை நேசிப்பதால் தான்.

389
00:29:33,855 --> 00:29:37,860
வாருங்கள், நீங்கள் விளையாடுவது அனைவருக்கும் தெரியும்
சீசனில் ஒன்றாக கோல்ஃப்.

390
00:29:38,026 --> 00:29:41,155
- உண்மையில்?
- நீங்கள் இருவரும் கோல்ஃப் வண்டிகளில் ஓடலாம்.

391
00:29:41,738 --> 00:29:44,116
தலைவர் அதை விரும்பவில்லை.

392
00:29:44,199 --> 00:29:47,578
காற்று அதிகம்.

393
00:29:48,704 --> 00:29:51,628
காற்று அதிகம்.

394
00:29:51,707 --> 00:29:54,381
காற்று அதிகம்.

395
00:29:55,043 --> 00:29:59,799
ஓ, என் அன்பு நண்பரே, நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக வளர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

396
00:30:01,967 --> 00:30:03,139
ம்ம்.

397
00:30:06,722 --> 00:30:10,147
ஏன் இன்று, லாரி? இது என்னை மிகவும் வேதனைப்படுத்துகிறது,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

398
00:30:10,225 --> 00:30:12,319
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

399
00:30:12,394 --> 00:30:14,692
எனக்கு இரண்டு பாட்டில் சன் பிளாக் கிடைத்தது
எனது கடைசி சம்பளத்துடன்.

400
00:30:14,855 --> 00:30:15,947
சன் பிளாக்?

401
00:30:16,189 --> 00:30:17,736
நான் ஆடம்பரமான மற்றும் பொருட்களைப் போல.

402
00:30:17,899 --> 00:30:20,618
நாங்கள் இங்கே நடுவில் இருக்கிறோம்
தாய்வழி மரண இனம்,

403
00:30:20,819 --> 00:30:22,162
நீங்கள் என்னுடன் சன் பிளாக் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

404
00:30:22,279 --> 00:30:24,156
அதுதான் நாம் கொடுக்கும் விலை
நடுத்தர வர்க்கம் என்பதற்காக.

405
00:30:32,914 --> 00:30:36,009
எனக்கு ஓய்வு கொடு! நான் ஒரு சாதாரண பையன்.

406
00:30:36,084 --> 00:30:38,837
எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான கடினமான பையன் கிடைத்தது போல் தெரிகிறது.

407
00:30:48,472 --> 00:30:51,897
நான் கடினமாக இல்லையா? நான் ஆள் இல்லையா?

408
00:30:52,476 --> 00:30:54,649
நிச்சயமாக, நீங்கள், குழந்தை,

409
00:30:54,728 --> 00:30:58,483
ஆனால் உங்களுக்கு சுத்தமான கொலைகள் தேவை
நீங்கள் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனை வெல்ல விரும்பினால்.

410
00:30:59,608 --> 00:31:02,703
அவன் பெயரைச் சொன்னாய். திரும்ப எடு.

411
00:31:04,029 --> 00:31:07,124
திரும்ப எடு, அது இன்னும் காற்றில் இருக்கிறது!

412
00:31:08,784 --> 00:31:10,627
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

413
00:31:21,296 --> 00:31:23,549
யோ, பி, இதை மறுசுழற்சி செய்கிறோம்.

414
00:31:23,632 --> 00:31:25,680
நாங்கள் மரக்கட்டைகளை இயக்குகிறோம்
இந்த கையில், உனக்கு தெரியுமா?

415
00:31:25,759 --> 00:31:28,012
நாம் சில சக்கர வாகனங்களை உதைக்க வேண்டும்.

416
00:31:28,095 --> 00:31:29,847
எனக்குத் தெரியாத ஒன்றைச் சொல்லுங்கள் நண்பரே.

417
00:31:31,390 --> 00:31:33,484
இந்த சாலை காலியாக உள்ளது!

418
00:31:38,730 --> 00:31:40,607
ஐயோ!

419
00:31:45,946 --> 00:31:47,994
என்ன ஆச்சு! யார் இந்த பாம்புகள்?

420
00:31:48,073 --> 00:31:50,747
சில முட்டாள் பட்டாசுகள்
நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முயற்சிக்கிறது.

421
00:31:50,826 --> 00:31:53,750
இது ஓபன் மைக் இரவு அல்ல, அம்மாக்களே!

422
00:31:55,831 --> 00:31:56,957
ஏய், தோழர்களே!

423
00:32:00,293 --> 00:32:03,046
- ஃபக் யூ.
- நான் இதை நாள் முழுவதும் செய்ய முடியும்!

424
00:32:05,340 --> 00:32:07,513
- தாயை கொல்!
- ஹூ! ஓ, ஓ, ஓ!

425
00:32:08,176 --> 00:32:10,178
- பம்ப் தட் ஷிட், ச்சி வாப்!
- ஆமாம்!

426
00:32:10,512 --> 00:32:13,231
கொல்ல, ஓட்டு, கொல்ல, ஓட்டு

427
00:32:15,767 --> 00:32:19,192
கொல்ல, கொல்ல, ஓட்டு, ஓட்டு, ஓட்டு

428
00:32:31,908 --> 00:32:33,376
ஹூ!

429
00:32:35,579 --> 00:32:36,956
ஹூ! ஹூ!

430
00:32:39,082 --> 00:32:41,631
ஆமாம், அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது!

431
00:32:43,962 --> 00:32:48,092
இன்று தேர்ச்சி பெறுவது குறித்து சில கருத்துக்களை தெரிவிக்கவும்.

432
00:32:48,175 --> 00:32:51,144
முதல் நாள் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது
எங்கள் பந்தய வீரர்கள் குழுவில் உள்ளனர்,

433
00:32:51,219 --> 00:32:53,972
டாமி தி டெரரிஸ்ட் உடன்
ஒரு ஆரம்ப முன்னணிக்கு வெளியே.

434
00:32:54,181 --> 00:32:56,809
சர்வவல்லவரின் சக்திக்கு ஆதாரம் வேண்டுமா?

435
00:32:56,892 --> 00:32:58,985
அந்த ஸ்கோர்போர்டை மட்டும் பாருங்கள்.

436
00:32:59,060 --> 00:33:03,031
என் பம்பர் புறஜாதிகளுக்கு ஒரு காந்தம்.

437
00:33:03,106 --> 00:33:06,155
நான் சத்தியத்தில் ஓடுகிறேன்,
சக்தி, பெருமை,

438
00:33:06,234 --> 00:33:08,578
எனக்கு பின்னால் ஒரு குட்இயர் கிடைத்தது.

439
00:33:09,070 --> 00:33:11,118
டாமி, ஏதேனும் செய்திகள்
அடித்த குடும்பங்களுக்கு?

440
00:33:11,198 --> 00:33:13,951
மதச் சட்டம் விரைவாக அடக்கம் செய்யப்படுவதைக் கட்டாயப்படுத்துகிறது.
ஐந்து, 10 நிமிடங்கள், அதிகபட்சம்.

441
00:33:14,075 --> 00:33:18,171
இதற்கிடையில், டீம் ஜெபர்சனுக்கு ஏமாற்றம்.

442
00:33:18,246 --> 00:33:22,050
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல், கொல் என இருக்கலாம்
தரவரிசையில் முதலிடத்திற்குச் செல்கிறது,

443
00:33:22,125 --> 00:33:24,423
ஆனால் இன்றைய மெதுவான தொடக்கம் என்று அர்த்தம்

444
00:33:24,586 --> 00:33:26,839
மினெர்வாவின் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளில் 187.

445
00:33:26,922 --> 00:33:28,765
யாரென்று சொல்லுங்கள்!

446
00:33:28,840 --> 00:33:31,138
யாரைப் பாத்து சொல்லு!

447
00:33:31,218 --> 00:33:33,186
பிச் என் மதிப்பெண்களை திருடுகிறார்

448
00:33:33,261 --> 00:33:36,731
வெள்ளையர்கள் திருடுவது போல
ஆரம்பத்தில் இருந்தே எங்களிடம் இருந்து.

449
00:33:36,806 --> 00:33:38,308
இங்கு புதிதாக ஒன்றும் இல்லை.

450
00:33:38,391 --> 00:33:40,519
இருந்தாலும் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.

451
00:33:40,602 --> 00:33:45,483
நான் அவளுடைய பொன்னிற முடியைப் பிடிக்கிறேன்
மற்றும் அதை அவளது பட்டாசு-கழுதை மண்டையிலிருந்து கிழித்து,

452
00:33:45,565 --> 00:33:47,158
ஏனென்றால் நான் மினர்வா!

453
00:33:47,234 --> 00:33:48,781
நான் அவளை இரண்டாகப் பாக்குவேன்...

454
00:33:50,111 --> 00:33:51,784
நீண்ட நாள் பந்தயத்திற்கு பிறகு,

455
00:33:51,863 --> 00:33:55,663
டிரைவர்கள் மற்றும் ப்ராக்ஸிகள் மகிழ்வார்கள்
ஆடம்பரமான ஆடம்பர இரவு

456
00:33:55,742 --> 00:33:57,915
இங்கே மூன்று சீசன்ஸ் கொலம்பஸில்.

457
00:33:58,870 --> 00:34:00,747
அதுதான் மூன்று பருவங்கள்,

458
00:34:00,830 --> 00:34:04,710
ஏனெனில் ஆறுதல் முக்கியமானது
மற்றும் குளிர்காலம் ஒரு கட்டுக்கதை.

459
00:34:04,793 --> 00:34:08,423
ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் என்னால் வழிநடத்த முடியும்.
நான் ஒவ்வொரு மைலையும் வழிநடத்த முடியும்.

460
00:34:08,505 --> 00:34:12,305
ஆனால் பெர்பெக்டஸ் உங்களுக்கு அதிகமாகத் தருகிறது.
அவர் உங்களுக்கு தியேட்டர் தருகிறார்.

461
00:34:13,760 --> 00:34:18,015
உங்களுக்கு தெரியும், ஜெட், இனம் விதிகள்
மணி நேரம் கழித்து கேமராக்களை தடை செய்யுங்கள்.

462
00:34:18,098 --> 00:34:19,896
ஆனால் நாங்கள் அன்பானவர்கள் என்பதால்,

463
00:34:19,975 --> 00:34:24,025
சொல்லுங்கள், உண்மையில் என்ன நடக்கிறது
கேமராக்கள் எப்போது அணைக்கப்படும்?

464
00:34:24,104 --> 00:34:29,075
ஜெட் டெஸ்டோஸ்டிரோனை விட 500 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது
ஒரு சாதாரண மனிதனின்.

465
00:34:29,150 --> 00:34:32,245
ஒரே நேரத்தில் 500 ஆண்களுடன் உடலுறவு கொள்வது போன்றது.

466
00:34:32,654 --> 00:34:34,247
அருமை.

467
00:34:34,322 --> 00:34:36,575
- ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!
- ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

468
00:34:37,158 --> 00:34:40,253
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்,
ஏன் முகமூடியை கழற்றினாய்?

469
00:34:40,328 --> 00:34:42,046
உங்கள் வடுவைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

470
00:34:42,122 --> 00:34:43,920
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா
அபே இருக்கும் இடம் பற்றி?

471
00:34:43,999 --> 00:34:46,343
வெகு நாட்களாகிவிட்டது மக்களே.
நாங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

472
00:34:47,377 --> 00:34:50,051
உங்கள் பெண்ணை எப்போதும் பேச அனுமதிக்கவா?

473
00:34:50,171 --> 00:34:52,344
இன்று நீ என்னைக் கடந்தாய்.

474
00:34:52,424 --> 00:34:56,015
ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர், நான் பெறுவேன்
என் கொக்கி உன்னில் மற்றும் உன்னை ரீல்.

475
00:34:56,886 --> 00:34:59,981
அவர்களால் உங்களுக்கு எந்த ஆடையையும் வடிவமைக்க முடியவில்லையா?

476
00:35:00,056 --> 00:35:02,684
நீங்கள் எப்படி அபத்தமான முறையில் அழகாக ஆனீர்கள்?

477
00:35:09,941 --> 00:35:13,571
உன் கண்ணீரை நான் குடிப்பேன், ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

478
00:35:15,363 --> 00:35:17,832
நான் அவற்றை உங்கள் அழகான முகத்திலிருந்து நக்குவேன்.

479
00:35:29,794 --> 00:35:33,298
சரி, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

480
00:35:33,381 --> 00:35:37,227
நான் உங்களை கொஞ்சம் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
நினைவக பாதையில் உலாவும்.

481
00:35:38,219 --> 00:35:41,314
ஓ, திரும்பி, நான் பேசுகிறேன், வழி, திரும்பி,

482
00:35:41,389 --> 00:35:46,111
ஜிம் ஒரு ஒல்லியான குழந்தையாக இருந்தபோது
மற்றும் லாரா அப்படிப்பட்ட பெண் இல்லை.

483
00:35:49,606 --> 00:35:52,405
விற்பனையாளர்களை யாராவது நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

484
00:35:53,151 --> 00:35:55,324
ஆமா? பணிப்பெண்கள் எப்படி?

485
00:35:55,403 --> 00:35:57,997
உங்களுக்கு தெரியும், சிறிய அழகி
இந்த பெரிய பற்றி aprons.

486
00:35:58,073 --> 00:36:00,872
ஜிம், எத்தனை பேர்
நீங்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்தீர்களா?

487
00:36:00,950 --> 00:36:04,830
நான் மனிதர்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
எத்தனை? ஒரு டஜன்?

488
00:36:04,913 --> 00:36:07,666
- குறைவாக.
- குறைவாக. ஆஹா.

489
00:36:07,749 --> 00:36:12,345
எனவே, அதை விட அரிதான ஒரே விஷயம்
நாம் சாப்பிடப்போகும் கருப்பு காண்டாமிருகம்

490
00:36:12,420 --> 00:36:16,266
நீங்கள் உண்மையில் செலுத்தும் ஒரு நபர்.

491
00:36:16,341 --> 00:36:19,971
இது நம்மை பணக்காரர் ஆக்குகிறது
கிரகத்தில் தாய்மார்கள்.

492
00:36:22,764 --> 00:36:29,522
ஆனால், அது நமக்குத் தருகிறது
99.993% வேலையின்மை விகிதம்.

493
00:36:29,604 --> 00:36:32,323
எனவே, இது ஒரு பயங்கரமான மக்கள்
ஒரு பயங்கரமான நேரத்துடன்.

494
00:36:32,399 --> 00:36:33,696
எனவே, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

495
00:36:33,775 --> 00:36:39,123
திருக்கையா? அவை பெருகுமா? அல்லது அவர்கள் நினைக்கிறார்களா?

496
00:36:39,322 --> 00:36:41,199
ஆமா? ஆமா?

497
00:36:41,449 --> 00:36:43,918
அல்லது அவர்கள் VR ஐப் பார்க்கிறார்களா?

498
00:36:44,911 --> 00:36:47,289
ஒரு அரங்கம்.

499
00:36:47,372 --> 00:36:50,091
ஒரு பாலியல் தெளிவற்ற சூப்பர் ஸ்டார்,

500
00:36:50,291 --> 00:36:54,091
10,000 கதறும் ரசிகர்கள் உறுதியான மரணத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்

501
00:36:54,295 --> 00:36:57,299
அனைவரும் ஜெட் உடலில் ஒரு விரலைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள்,

502
00:36:57,424 --> 00:37:00,519
வெறும் பிரபலம் ஆக வேண்டும்.

503
00:37:02,971 --> 00:37:06,225
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் பற்றி என்ன?
அவர் ஒரு நிறுவப்பட்ட பிராண்ட்.

504
00:37:07,350 --> 00:37:11,446
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் என்று நினைக்கிறேன்
நாளை அழிந்துவிடும்.

505
00:37:35,044 --> 00:37:36,887
நல்ல கழுதை.

506
00:37:36,963 --> 00:37:38,556
என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது?

507
00:37:38,631 --> 00:37:41,134
நீங்கள் கருதப்பட்டீர்கள்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு தொடர்பு கொள்ள.

508
00:37:41,259 --> 00:37:43,933
அவர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது கடினமாக இருந்தது

509
00:37:44,012 --> 00:37:48,608
அன்னி, ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் தான் முக்கியம்,
அவரை வாழ அனுமதிக்க முடியாது.

510
00:37:48,933 --> 00:37:51,061
குறைந்தபட்சம் எங்களுக்கு AI கிடைத்தது

511
00:37:51,186 --> 00:37:52,358
போதுமானதாக இல்லை.

512
00:37:52,520 --> 00:37:55,774
மக்கள் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனை வணங்குகிறார்கள்,
ஏனெனில் அவர் வலிமையானவர்.

513
00:37:55,857 --> 00:37:59,327
நாமும் பலமாக இருக்கிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்க வேண்டும்!

514
00:38:03,490 --> 00:38:06,915
அவனைக் கொல்லும் அளவுக்கு பலசாலி

515
00:38:07,160 --> 00:38:11,165
பார், நாங்கள் உங்களுக்கு கருவிகளை வழங்கியுள்ளோம்,
அன்னி, நீ அவனை இன்றிரவு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்!

516
00:38:29,891 --> 00:38:35,318
உங்கள் தோள்கள் மிகவும் பதட்டமாக உள்ளன.
நீங்கள் சரிசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?

517
00:38:35,396 --> 00:38:37,069
முறுக்கு விசையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

518
00:38:37,273 --> 00:38:38,365
நான் வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.

519
00:38:38,441 --> 00:38:40,910
நீ ஏன் இவ்வளவு நேரம் குளியலறையில் இருந்தாய்?

520
00:38:41,861 --> 00:38:43,158
நான் ஷேவ் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

521
00:38:46,741 --> 00:38:49,210
பட்டு போல வழுவழுப்பானது.

522
00:38:49,285 --> 00:38:51,708
அது அதிக தண்ணீர்
பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு மாதத்தில் பயன்படுத்துவதை விட.

523
00:38:56,209 --> 00:38:58,086
சில இசை எப்படி?

524
00:39:05,134 --> 00:39:07,262
இப்போது, ​​அது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது.

525
00:39:07,345 --> 00:39:08,597
அது வானொலி இல்லை.

526
00:39:08,805 --> 00:39:10,978
பெர்பெக்டஸ் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

527
00:39:20,316 --> 00:39:23,160
நான் என்னைப் பார்ப்பது போல் அவர்களால் ஏன் என்னைப் பார்க்க முடியாது?

528
00:39:23,236 --> 00:39:28,458
ஒரு கனிவான, மென்மையான ஆன்மா
எஃகு எஃகு மூலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டாரா?

529
00:39:28,616 --> 00:39:31,540
நீங்கள் பிரான்கியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், குழந்தை.

530
00:39:31,786 --> 00:39:34,790
500 பேரை நான் கேட்கவில்லை, ஏவாள். மேலும் கூச்சல்கள்.

531
00:39:37,208 --> 00:39:38,710
நான் கத்தினேன்!

532
00:39:38,793 --> 00:39:40,921
அது ஒரு அலறல் சத்தம் அல்ல...

533
00:39:41,004 --> 00:39:42,802
இப்படித்தான் ஒரு கூச்சல்!

534
00:39:42,881 --> 00:39:45,555
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது
500 ஆண்களால் புணரப்பட வேண்டும்!

535
00:39:48,928 --> 00:39:50,896
ஓ! இந்த படுக்கை

536
00:39:50,972 --> 00:39:54,476
மிகவும் வசதியாக உள்ளது.

537
00:39:55,768 --> 00:39:59,363
நான் அதை உன்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும், பெண்ணே,
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் எரிச்சலூட்டிவிட்டீர்கள்.

538
00:40:00,690 --> 00:40:05,116
படிப்பதற்கான சாலை வரைபடங்கள் என்னிடம் உள்ளன,
மற்றும் சரிசெய்ய ஒரு கை.

539
00:40:09,032 --> 00:40:10,625
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

540
00:40:10,783 --> 00:40:15,414
நீங்கள் ஏன் இந்த வழியில் செல்லக்கூடாது?

541
00:40:16,789 --> 00:40:18,837
முதலில், பெண்ணே, நீங்கள் இதில் பயங்கரமானவர்.

542
00:40:19,042 --> 00:40:22,296
இரண்டாவதாக, உங்கள் தொப்புளில் அந்த வெட்டு
ஒருவேளை வேகமான பாதை.

543
00:40:23,296 --> 00:40:26,391
இதைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்
அடடா இனம் இவ்வளவுதானா?

544
00:40:28,426 --> 00:40:30,053
ஏனென்றால் அது என் வேலை.

545
00:40:30,136 --> 00:40:33,310
இன்று இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம்.

546
00:40:33,389 --> 00:40:35,642
ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையை இந்த இனத்திற்காக அர்ப்பணித்தேன்.

547
00:40:35,934 --> 00:40:38,357
ம்ம். நல்ல வரி.
தலைவர் உங்களுக்காக எழுதினாரா?

548
00:40:41,689 --> 00:40:43,817
ஃபக் தி சேர்மன்.

549
00:40:43,900 --> 00:40:46,824
என்னைத் தவிர நான் யாருக்காகவும் இனம் காணவில்லை!

550
00:40:47,487 --> 00:40:48,659
நீங்கள் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்களா?

551
00:40:54,786 --> 00:40:58,336
ஏனென்றால் நான் இதைச் செய்கிறேன்
நான் நன்றாக உள்ள ஒரே விஷயம் இதுதான்.

552
00:40:59,874 --> 00:41:02,423
ஒரே விஷயம் தான்
இனி யாரும் நல்லவர்கள்.

553
00:41:02,794 --> 00:41:05,388
ஏனென்றால் நாம் மறந்துவிட்டோம்
உயிர் பிழைக்க எப்படி போராடுவது.

554
00:41:05,546 --> 00:41:07,264
இப்போது எங்களைப் பாருங்கள்.

555
00:41:09,968 --> 00:41:13,438
எனவே, நான் தொடர்ந்து போராடுவேன்.

556
00:41:13,513 --> 00:41:15,140
எளிமையானது.

557
00:41:55,680 --> 00:41:57,648
இப்போது நாம் ஃபக் செய்யலாமா?

558
00:41:59,809 --> 00:42:01,686
நான் பயணிகளுடன் தூங்குவதில்லை.

559
00:42:03,479 --> 00:42:07,074
அல்லது ஷவரில் டூயட் பாடும் பெண்கள்.

560
00:42:09,318 --> 00:42:12,037
ஏய், நம்மில் சிலர் கொஞ்சம் தூங்க முயற்சிக்கிறோம்!

561
00:42:12,113 --> 00:42:14,115
ஆமாம், தீவிரமாக!

562
00:42:15,616 --> 00:42:20,042
பாவி, உன் புலம்பலை விடு
நான் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்திலிருந்து 10 அங்குல தூரத்தில் இருக்கிறேன்.

563
00:42:23,833 --> 00:42:25,426
உங்களை தொந்தரவு செய்ய நினைக்கவில்லை.

564
00:42:26,085 --> 00:42:28,634
எழுச்சி பெறுங்கள் இன ரசிகர்களே!

565
00:42:46,481 --> 00:42:47,903
ஒருவேளை நீங்கள் விலகுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

566
00:42:47,982 --> 00:42:51,031
கடவுளே! அச்சச்சோ!

567
00:42:52,153 --> 00:42:54,326
அத்தகைய அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

568
00:42:56,949 --> 00:42:58,166
நேற்று இரவு பற்றி கேளுங்கள்...

569
00:42:58,242 --> 00:43:02,167
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் இருக்க விரும்பினால்
உங்கள் அணி, நான் வெற்றி பெற உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

570
00:43:05,416 --> 00:43:07,134
என் சீட் பெல்ட்டை சரிசெய்கிறேன்.

571
00:43:07,210 --> 00:43:10,760
அதெல்லாம் நேற்று குதித்தது,
என் முதுகு என்னைக் கொல்கிறது.

572
00:43:11,047 --> 00:43:12,469
இன்று கடினமாக இருக்கும்.

573
00:43:14,008 --> 00:43:17,353
சரி, நாமே கசக்க போகலாம்
சில பாதசாரிகள், இல்லையா?

574
00:43:17,553 --> 00:43:21,729
பெண்ணே, இன்று இரண்டாம் நாள்,
பாதசாரிகள் திருப்பிச் சுடுகிறார்கள்.

575
00:43:24,185 --> 00:43:25,607
அது சரி, மக்களே!

576
00:43:25,686 --> 00:43:30,445
இன்றைய பயணம் நமது பந்தய வீரர்களை நேரடியாக கொண்டு வருகிறது
அமெரிக்காவின் துப்பாக்கியை விரும்பும் இதயப்பகுதி வழியாக.

577
00:43:30,525 --> 00:43:33,369
புகழ்பெற்ற சிவப்பு மண்டல பேரணி.

578
00:43:33,528 --> 00:43:38,409
ஆம், ஜே.பி., நான் நிச்சயமாக பேசுவேன்
என் அன்பான, அன்பான நண்பர்களுக்காக

579
00:43:38,491 --> 00:43:43,087
இன்றைய பந்தய வீரர்கள் போகிறார்கள் என்று நான் கூறும்போது
சில உயர்தர விருந்தோம்பலை அனுபவிக்கவும்.

580
00:43:44,372 --> 00:43:45,498
துப்பாக்கிகள்!

581
00:43:57,760 --> 00:44:00,809
இது நான் அல்ல, உடல் சார்ந்த விஷயம் அல்ல.

582
00:44:00,888 --> 00:44:02,390
நீங்கள் தான்.

583
00:44:02,473 --> 00:44:05,477
நீங்கள் அழகாக இல்லை.
அதுதான் பிரச்சனை.

584
00:44:07,562 --> 00:44:12,033
ஏய், ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், இன்று, இரக்கம் இல்லை!

585
00:44:12,441 --> 00:44:15,285
ஜெட், அண்ணா, மனிதன்,
தயவுசெய்து எனக்காக இதில் கையெழுத்திடுவீர்களா?

586
00:44:55,735 --> 00:44:57,078
ஓ, இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்!

587
00:44:58,279 --> 00:45:00,452
டாமி இன்னும் முன்னணியில் இருக்கிறார்.
நாம் அவளைப் பின்பற்ற வேண்டுமா?

588
00:45:00,531 --> 00:45:02,784
டாமியை யாரும் பின்பற்றக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.

589
00:45:16,422 --> 00:45:17,719
பெற கடினமாக விளையாடுகிறேன், இல்லையா?

590
00:45:20,301 --> 00:45:22,770
நான் உன்னை பின்னால் இருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன், வயதானவரே!

591
00:45:31,145 --> 00:45:32,692
சிரிக்க, சிரிக்க.

592
00:45:32,772 --> 00:45:33,864
மலம்.

593
00:45:35,900 --> 00:45:36,947
பொறுங்கள்!

594
00:45:38,778 --> 00:45:40,246
பார், நான் எப்படி செய்கிறேன் என்று பார்?

595
00:45:43,491 --> 00:45:44,834
நடனமாடுவோம்!

596
00:45:47,161 --> 00:45:48,754
நீங்கள் ஏதாவது கத்தலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் முட்டாள்.

597
00:45:48,829 --> 00:45:50,126
நான் எப்படி உதவ முடியும் என்று சொல்லுங்கள்.

598
00:45:51,332 --> 00:45:53,710
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் வாத்து வேண்டும்.

599
00:45:56,629 --> 00:45:58,176
சிவப்பு மண்டலத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

600
00:45:59,340 --> 00:46:01,342
பார்பிக்யூ சாஸ் மற்றும் படுக்கை புண்கள் போன்ற வாசனை.

601
00:46:04,053 --> 00:46:06,226
பார், ஈவ், ரசிகர்கள்.

602
00:46:08,015 --> 00:46:09,813
ஓ!

603
00:46:12,687 --> 00:46:15,611
திரும்பிச் சென்று அந்த விஷயத்தை உங்களால் அவிழ்க்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.

604
00:46:28,619 --> 00:46:29,620
நீங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது!

605
00:46:44,593 --> 00:46:47,312
இதுதான். என்னால் உணர முடிகிறது.

606
00:46:55,563 --> 00:46:57,236
ஓ!

607
00:46:57,648 --> 00:46:58,865
அது எப்படி, மக்களே?

608
00:46:59,025 --> 00:47:02,245
அந்த புள்ளிகள் பிரிக்கப்படும் என்று நான் சொல்கிறேன்
வலது கீழே நடுவில்.

609
00:47:11,912 --> 00:47:12,913
பூ-ஆமாம்.

610
00:47:16,917 --> 00:47:19,170
நல்ல விஷயம் அபே இருந்தது
அதிகாரப்பூர்வமாக தகுதியற்றவர்,

611
00:47:19,253 --> 00:47:22,632
ஏனென்றால் மற்றபடி மினர்வா
கடைசி இடத்தில் இருக்கும்.

612
00:47:22,757 --> 00:47:26,352
அவள் தன் உறுப்புக்கு வெளியே இருக்கலாம் என்று நான் உணர்கிறேன்
பந்தயத்தின் இந்த பிரிவில்.

613
00:47:32,475 --> 00:47:34,227
வணக்கம், நலம்!

614
00:47:34,352 --> 00:47:35,444
யோ.

615
00:47:36,645 --> 00:47:39,861
எனக்கும் அதன் தோற்றம் பிடிக்கவில்லை,
ஆனால் நாம் பலகையில் ஏற வேண்டும், யோ.

616
00:47:39,982 --> 00:47:41,655
- ஆமாம்.
- அந்த துடிப்பை கைவிட, அந்த துடிப்பை கைவிட.

617
00:47:43,903 --> 00:47:47,658
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல, கொல்ல, ஓட்டு

618
00:47:47,865 --> 00:47:50,493
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல,
வெள்ளையர்களைக் கொல்லுங்கள்

619
00:47:51,952 --> 00:47:54,046
ஐயோ, அதை கொஞ்சம் நகர்ப்புறமாக்குங்கள், மனிதனே.

620
00:47:55,664 --> 00:47:58,508
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல,

621
00:47:58,584 --> 00:48:01,007
கார், கார், கார் என்று வெள்ளையர்களைக் கொல்லுங்கள்

622
00:48:03,964 --> 00:48:05,261
பான்ஜோவுடன் ஏதாவது கிடைத்ததா?

623
00:48:06,842 --> 00:48:08,185
போ, போ, போ!

624
00:48:12,264 --> 00:48:13,481
இந்த வெள்ளையர்களை குடுங்க!

625
00:48:22,817 --> 00:48:26,912
வணக்கம், மேடம், என்னிடம் கைகள் இல்லை
மேலும் எனக்கு எரிபொருள் தேவை.

626
00:48:26,987 --> 00:48:28,910
தயவுசெய்து என்னை நிரப்பவும்.

627
00:48:30,491 --> 00:48:33,335
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், நான் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன்.

628
00:48:34,745 --> 00:48:41,299
வாழ்க்கை, பிரிக்கும் நிலை
கனிம பொருட்களிலிருந்து விலங்குகள்.

629
00:48:42,336 --> 00:48:45,260
நான் என்ன?

630
00:48:48,592 --> 00:48:51,596
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்திருக்கலாம்.

631
00:49:06,902 --> 00:49:08,825
நான் டாமியின் தேவாலயத்திற்கு முன்னால் இருக்கிறேன்,

632
00:49:08,904 --> 00:49:12,579
அங்கு விசுவாசிகள் கூடினர்
விடியற்காலையில் இருந்து, ஜே.பி.,

633
00:49:12,741 --> 00:49:14,835
அவர்கள் திரும்பும் ஹீரோவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

634
00:49:14,994 --> 00:49:17,793
ஆ! இதோ அவள் வருகிறாள், நான் இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது!

635
00:49:18,164 --> 00:49:21,384
அவள் வருகிறாள்! அவள் வருகிறாள்!

636
00:49:23,335 --> 00:49:27,340
நான் திரும்பி வந்தேன், நான் திரும்பி வந்தேன்,
என் அன்பே, அது சரி!

637
00:49:29,383 --> 00:49:31,886
டாமி, டம்மி,
நான் புனிதமான உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறேன்!

638
00:49:32,428 --> 00:49:34,396
அஸ்ஸலாம்-டாம்-ஹாங்க்ஸ்-உம்!

639
00:49:35,806 --> 00:49:40,778
ஆனால் நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் இதை செய்ய முடியாது! இல்லை, என்னால் முடியாது.

640
00:49:40,853 --> 00:49:44,278
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை, அன்பே!

641
00:49:44,356 --> 00:49:47,826
உங்கள் புனிதமான, புனிதமான அன்பை நான் உணர வேண்டும்.

642
00:49:50,154 --> 00:49:54,375
கன்னிப்பெண்கள் யாருக்கு வேண்டும்?

643
00:49:54,450 --> 00:49:55,451
நான் செய்கிறேன், செய்கிறேன்!

644
00:49:55,576 --> 00:49:56,577
தயவுசெய்து, கன்னிகளே!

645
00:49:56,660 --> 00:50:00,756
கோழி இறக்கைகள் யாருக்கு வேண்டும்!

646
00:50:00,831 --> 00:50:05,086
அனைவருக்கும் கோழி இறக்கைகள் பிடிக்கும்!
சரி, யூகிக்கலாமா?

647
00:50:05,169 --> 00:50:10,426
சர்வவல்லவர் ஒரு ஹூட்டர்களைப் பெற்றுள்ளார்
வானமும் தியாகியாக வேண்டிய நேரம் இது!

648
00:50:16,096 --> 00:50:17,393
ஹூ-ஹூ!

649
00:50:18,390 --> 00:50:21,519
- என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள்!
- ஆம்!

650
00:50:21,769 --> 00:50:23,817
- என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள்!
- வெற்றிக்கு!

651
00:50:24,021 --> 00:50:26,945
என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள்!

652
00:50:31,070 --> 00:50:33,619
சாவு, மக்களே!

653
00:50:36,742 --> 00:50:38,244
ஓ!

654
00:50:38,744 --> 00:50:40,712
ஓ, இல்லை.

655
00:50:40,788 --> 00:50:43,712
எனது ரசிகர்கள், உங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள், பி!

656
00:50:45,793 --> 00:50:49,388
நீங்கள் தவறான குளத்தில் தான் கோபமடைந்தீர்கள்.

657
00:50:49,463 --> 00:50:51,465
மினர்வாவைக் கொல்லுங்கள், மினர்வாவைக் கொல்லுங்கள்.

658
00:51:03,018 --> 00:51:07,319
இவ்வளவு பசுமையான இடம் எப்படி இவ்வளவு சூடாக இருக்கும்?

659
00:51:07,439 --> 00:51:09,567
- நீங்கள் ஒரு நாட்டுப் பெண் அல்லவா?
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

660
00:51:09,650 --> 00:51:11,027
அருகில் கூட இல்லை.

661
00:51:12,570 --> 00:51:14,914
டாமி தி டெரரிஸ்ட்.

662
00:51:14,989 --> 00:51:16,036
ஃபக்கிங் முட்டாள்.

663
00:51:17,032 --> 00:51:19,501
ஆனால் குறைந்த பட்சம் அவள் மக்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்கிறாள்.

664
00:51:19,910 --> 00:51:21,207
அது என்ன?

665
00:51:21,287 --> 00:51:22,789
திசை.

666
00:51:22,871 --> 00:51:25,420
இன்று பெரும்பாலான மக்கள் பின்தொடர்பவர்கள் மட்டுமே.

667
00:51:25,499 --> 00:51:27,046
- எச்சரிக்கை. எச்சரிக்கை.
- அடடா.

668
00:51:28,460 --> 00:51:31,760
நைட்ரோ மீண்டும் ஆஃப்லைனில் உள்ளது.
சக்கரத்தை எடுக்க முடியுமா?

669
00:51:31,964 --> 00:51:36,094
- ஓ, நான் என்ன செய்வது?
- வெறும் 10:00 மற்றும் 2:00, சரியா? திருப்பம் இல்லை.

670
00:51:41,932 --> 00:51:43,980
சாலையில் ஏதோ ஒன்றைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

671
00:51:44,059 --> 00:51:45,777
ஆமாம், எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், சரியா?

672
00:51:45,853 --> 00:51:47,776
கடவுளே, உங்கள் பை.

673
00:51:49,481 --> 00:51:50,607
ஓ, கீஸ்.

674
00:51:50,691 --> 00:51:51,738
என்ன?

675
00:51:53,444 --> 00:51:54,445
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

676
00:51:54,528 --> 00:51:55,529
திருப்பம் இல்லை.

677
00:51:55,738 --> 00:51:57,035
சரி.

678
00:52:06,123 --> 00:52:08,467
நீங்கள் சொன்னீர்கள், திரும்ப வேண்டாம்,
நான் பூனையைக் காப்பாற்றப் போவதில்லை.

679
00:52:09,543 --> 00:52:10,715
எனக்கு பூனைகள் பிடிக்கும்.

680
00:52:10,794 --> 00:52:12,421
அது பர்ஸ் இல்லை.

681
00:52:14,548 --> 00:52:16,266
- இது மதிய உணவு.
- ஆமா?

682
00:52:20,888 --> 00:52:24,142
மேலே செல்லுங்கள், உங்கள் நாக்கை உங்கள் பற்களுக்கு இடையில் வைக்கவும்.

683
00:52:25,601 --> 00:52:27,103
நன்றி.

684
00:52:28,062 --> 00:52:31,441
மற்றும் உதவியதற்கு நன்றி
மீண்டும் பெர்ஃபெக்டஸுடன்.

685
00:52:31,815 --> 00:52:33,692
பார், சில சமயங்களில் துணை விமானி இருப்பது நன்றாக இருக்கும்.

686
00:52:33,901 --> 00:52:35,744
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
சிம்பை விட உங்களுக்கு சிறந்த கால்கள் உள்ளன.

687
00:52:35,819 --> 00:52:37,287
இந்த சாண்ட்விச்சில் என்ன இருக்கிறது?

688
00:52:37,738 --> 00:52:38,739
கிரிக்கெட் மீலா?

689
00:52:40,074 --> 00:52:41,576
நான் பெரிய சமையல்காரன் இல்லை.

690
00:52:49,917 --> 00:52:51,510
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

691
00:52:51,585 --> 00:52:53,007
ஏன் இல்லை?

692
00:52:53,462 --> 00:52:56,591
நீங்கள் இதைச் செய்யாதபோது என்ன செய்வீர்கள்?

693
00:52:58,926 --> 00:53:00,849
சுவாரஸ்யமான எதுவும் இல்லை.

694
00:53:00,928 --> 00:53:04,182
வாருங்கள். முகமூடி அணைக்கப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?

695
00:53:04,264 --> 00:53:07,438
வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் என்ன?
ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் காலை வழக்கம்.

696
00:53:14,108 --> 00:53:18,363
நான் எழுந்திருக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்,

697
00:53:18,445 --> 00:53:21,073
பின்னர் நான் என் பூனைக்கு உணவளிக்கிறேன்.

698
00:53:21,156 --> 00:53:25,206
பிறகு அதன் குப்பைப் பெட்டியை வெளியே எடுக்கிறேன்.

699
00:53:25,285 --> 00:53:28,289
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு புதிய நாயை தத்தெடுத்தேன்.

700
00:53:28,956 --> 00:53:30,458
அது குடுத்து மாங்கே.

701
00:53:32,084 --> 00:53:35,805
உண்மையில் இருக்கிறது தெரியுமா
இரண்டு வகையான மாங்காய்?

702
00:53:36,130 --> 00:53:40,886
எனவே, நான் இதை தேய்க்க வேண்டும்
அவன் முழுவதும் வெள்ளை கந்தக கிரீம்.

703
00:53:40,968 --> 00:53:42,094
அது துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

704
00:53:44,263 --> 00:53:45,389
என்ன?

705
00:53:45,472 --> 00:53:49,351
நிச்சயமாக, ஆம், "உணர்திறன் கொண்ட தனிமையானவர்
"தோல் நோய்களைக் கொண்ட விலங்குகள்" வரியைக் காப்பாற்றுகிறது.

706
00:53:49,435 --> 00:53:50,527
நான் அதை வாங்கப் போகிறேன்!

707
00:53:50,644 --> 00:53:52,237
- நான் பொய் சொல்லவில்லை.
- ஓ.

708
00:53:52,312 --> 00:53:53,404
நான் குறை கூறவில்லை.

709
00:53:53,480 --> 00:53:57,485
நீங்கள் இருப்பதை விட இது மிகவும் சிறந்தது
ஒரு நரம்பு, டிக்-பம்பிங் புளோஹார்ட்.

710
00:53:57,568 --> 00:53:58,820
ஒரு என்ன?

711
00:53:59,987 --> 00:54:02,160
சரி, என்னைப் பற்றி என்ன, ம்ம்?

712
00:54:02,239 --> 00:54:04,662
முகமூடி இல்லாத ஒரு நாள் என் வாழ்க்கையில் என்ன?

713
00:54:04,742 --> 00:54:06,540
எனக்கு தெரியாது.

714
00:54:06,660 --> 00:54:10,005
- நீங்கள் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
- ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

715
00:54:10,789 --> 00:54:15,215
அதனால், என்ன, நீங்கள் காலையில் எழுந்திருங்கள்
நீங்கள் யூனிகார்ன்களுடன் பாடப் போகிறீர்களா?

716
00:54:15,335 --> 00:54:18,555
மாலையில், நீங்கள் ஒரு மூளை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

717
00:54:20,549 --> 00:54:24,395
மூடு, அது மிக அருகில் உள்ளது.

718
00:54:30,184 --> 00:54:34,446
ரசிகர் ஒருவரிடமிருந்து எங்களுக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது,
குறுக்குவழி உள்ளது, எனவே இடதுபுறம் செல்க.

719
00:54:34,730 --> 00:54:37,529
நன்றி, துணை விமானி.

720
00:54:44,990 --> 00:54:48,711
இன்று என்னுடைய அதிர்ஷ்டமான நாளாக இருக்க வேண்டும்!

721
00:55:04,301 --> 00:55:06,804
நாங்கள் பசுவின் சாணத்தை மணக்கிறோம்
மூன்று மாநிலங்களுக்கு.

722
00:55:06,887 --> 00:55:09,231
எனக்காக இங்கு எதுவும் இல்லை
இந்த சிவப்பு மண்டலத்தில்.

723
00:55:12,601 --> 00:55:13,818
காஃபிர்களுக்கு மரணம்!

724
00:55:21,235 --> 00:55:23,408
- சீதை! உனக்கு கன்னிகள் இல்லை, தாயே!
- என்னைக் குடு!

725
00:55:23,570 --> 00:55:25,698
சீதை!

726
00:55:25,781 --> 00:55:28,705
என் காரில் இருந்து விடுங்கள், கழுதை!

727
00:55:39,837 --> 00:55:42,181
ஓட்டு, ஓட்டு, கொல்ல, கொல்ல

728
00:55:42,256 --> 00:55:44,554
ஓ, ஃபக், டெட் எண்ட். இரு, எனக்கு இது கிடைத்தது.

729
00:55:46,969 --> 00:55:48,346
குடுத்துடுச்சு!

730
00:55:49,054 --> 00:55:50,351
என்னை குடு!

731
00:56:05,946 --> 00:56:07,914
நான் நிதானமாக இறக்க விரும்பவில்லை.

732
00:56:22,588 --> 00:56:24,590
நான் அந்த நாய்க்குட்டியை புதைப்பேன்.

733
00:56:33,974 --> 00:56:35,726
சரி, இந்த குறுக்குவழி ஏமாற்றுகிறது.

734
00:56:48,322 --> 00:56:50,996
இது ஒரு பொறியாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா, துணை விமானி?

735
00:56:51,658 --> 00:56:54,036
மன்னிக்கவும், இது ஒரு ரசிகர் குறிப்பு என்று நினைத்தேன்.

736
00:56:55,329 --> 00:56:56,546
ஹூ-உஹ்.

737
00:57:02,628 --> 00:57:04,380
எனக்கு இது தேவையில்லை!

738
00:57:06,673 --> 00:57:08,516
நான் உண்மையில் வருந்துகிறேன்.

739
00:57:15,891 --> 00:57:17,609
அன்னியின் VR ஊட்டத்தை இழந்துவிட்டோம்!

740
00:57:17,684 --> 00:57:20,779
அப்பகுதியில் ட்ரோன் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.
மேல்நிலைக்கு மாறுகிறது.

741
00:57:55,931 --> 00:57:59,105
அவர்கள் நிச்சயமாக என்னுடைய நண்பர்கள் இல்லை.

742
00:57:59,184 --> 00:58:03,280
அது தான் எதிர்ப்பு.
ஊட்டத்தை வெட்டுங்கள். ஊட்டத்தை வெட்டுங்கள்!

743
00:58:03,855 --> 00:58:09,236
ஜூனியர், மக்கள் விளையாடட்டும்
அவர்களின் ஹீரோ எதனால் ஆனது என்பதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

744
00:59:18,597 --> 00:59:20,565
எதிர்ப்பு நிஞ்ஜாக்கள்.

745
00:59:25,312 --> 00:59:27,815
அட, இது முட்டாள்தனம்!

746
00:59:35,781 --> 00:59:37,829
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி, நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்!

747
00:59:37,908 --> 00:59:42,379
அவர்கள் என்னை பின்னால் இருந்து பிடித்து,
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை.

748
00:59:42,454 --> 00:59:44,548
காரில் ஏறுங்கள்.

749
00:59:44,623 --> 00:59:46,250
அவர்கள் என் மீது பதுங்கினர்.

750
00:59:49,878 --> 00:59:51,221
அந்த நபர்கள் யார்?

751
00:59:53,131 --> 00:59:54,348
எனக்கு தெரியாது.

752
00:59:54,841 --> 00:59:56,309
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

753
00:59:56,384 --> 00:59:57,681
அது பயங்கரமானது.

754
00:59:57,761 --> 00:59:59,855
கடவுளே, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

755
00:59:59,971 --> 01:00:02,315
கேள், பெண்ணே, நான் முட்டாள் அல்ல.

756
01:00:09,564 --> 01:00:11,487
இருக்கை பெல்ட்டை சரிசெய்யவா?

757
01:00:11,566 --> 01:00:13,409
மன்னிக்கவும்.

758
01:00:13,485 --> 01:00:15,032
எனது உத்தரவுகள் என்னிடம் உள்ளன.

759
01:00:15,362 --> 01:00:16,830
ஆர்டர்களா?

760
01:00:18,198 --> 01:00:20,075
நீங்கள் மற்றொரு பின்தொடர்பவரா?

761
01:00:22,619 --> 01:00:24,212
இது அதிக நன்மைக்காக.

762
01:00:24,371 --> 01:00:25,418
நான் ஏன்?

763
01:00:25,497 --> 01:00:29,627
ஏனென்றால்... நீங்கள் ஒரு சின்னமாக இருப்பதால்.

764
01:00:30,210 --> 01:00:34,215
இப்போது அது உறுதியானது.

765
01:00:39,177 --> 01:00:41,896
பலவீனமான பின்தொடர்தல்.

766
01:00:41,972 --> 01:00:44,020
இப்போது, ​​கேமராவை மீண்டும் இயக்கவும்.

767
01:00:44,641 --> 01:00:45,642
ஏன்?

768
01:00:51,606 --> 01:00:53,233
ஹெல்மெட் போடுங்க.

769
01:01:08,039 --> 01:01:10,167
கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு இதுதான் நடக்கும்.

770
01:01:20,093 --> 01:01:21,640
இது உங்கள் நண்பரா?

771
01:01:35,275 --> 01:01:37,949
அது 10 புள்ளிகள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

772
01:01:38,195 --> 01:01:39,617
அட சரிதான்!

773
01:01:58,173 --> 01:01:59,299
வெளியேறு.

774
01:02:02,802 --> 01:02:06,102
"கருத்து இல்லை" என்பது போல் தெரிகிறது
என்பது இன்றைய வாக்கியம்,

775
01:02:06,181 --> 01:02:08,309
எங்கள் பந்தய வீரர்கள் ஓய்வெடுக்கவும், திரும்பப் பெறவும் பார்க்கிறார்கள்

776
01:02:08,433 --> 01:02:11,562
போட்டியின் மற்றொரு கடுமையான நாளிலிருந்து.

777
01:02:12,938 --> 01:02:14,155
என்னை என்ன செய்யப் போகிறாய்?

778
01:02:14,231 --> 01:02:16,905
உட்கார்ந்து வாயை மூடு!

779
01:02:17,400 --> 01:02:18,947
நீங்கள் என்னை உள்ளே திருப்ப முடியாது.

780
01:02:19,069 --> 01:02:21,037
நன்றாக இருந்திருக்கும்
என்னை சாலையில் கொல்ல.

781
01:02:21,279 --> 01:02:22,656
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

782
01:02:22,822 --> 01:02:23,823
மன்னிக்கவும்.

783
01:02:24,115 --> 01:02:25,913
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

784
01:02:25,992 --> 01:02:28,916
நான் உங்களிடம் சரியாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் எதிர்ப்பாக இருந்தேன்.

785
01:02:28,995 --> 01:02:31,464
உன்னை பார்த்த முதல் நொடியே எனக்கு தெரியும்.

786
01:02:32,207 --> 01:02:35,086
பிறகு ஏன் என்னை உள்ளே அனுப்பவில்லை?

787
01:02:35,168 --> 01:02:38,422
ஏனென்றால் இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்

788
01:02:38,505 --> 01:02:41,008
மேலும் நான் அரசியலைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

789
01:02:41,091 --> 01:02:44,516
நிச்சயமாக, அனைத்து நீங்கள் கவலை ஏனெனில்
பற்றி குடுத்து இனம்!

790
01:02:44,594 --> 01:02:47,768
லட்சக்கணக்கான மக்கள் சிக்கினர்
அவர்களின் அவல வாழ்வில்,

791
01:02:47,847 --> 01:02:50,316
ஆனால் நீங்கள் வெற்றி பெறும் வரை அது ஒன்றும் முக்கியமில்லை!

792
01:02:50,392 --> 01:02:51,814
கடவுளே, மக்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்!

793
01:02:51,893 --> 01:02:54,021
கடவுளே, மக்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்!

794
01:02:54,104 --> 01:02:58,109
உனக்கு ஒரு பொறுப்பு இருக்கிறது,
அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார்கள்.

795
01:02:58,692 --> 01:03:02,117
நான் ஒரு பந்தய கார் டிரைவர்,
மக்கள் செய்வதை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை!

796
01:03:02,195 --> 01:03:03,196
நான் விரும்பவில்லை.

797
01:03:03,280 --> 01:03:05,533
அப்புறம் என்ன வேணும்?

798
01:03:07,200 --> 01:03:09,669
சூரிய அஸ்தமனத்தில் ஓட்டுவதற்கு.

799
01:03:09,744 --> 01:03:11,041
மேலே வெளியே செல்ல.

800
01:03:11,162 --> 01:03:13,540
நான் மிகவும் முட்டாள்.

801
01:03:13,623 --> 01:03:18,925
அங்கே ஒரு கணம் யோசித்தேன்
ஒருவேளை நான் ஒரு துணை விமானியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

802
01:03:21,548 --> 01:03:24,768
நீங்கள் என் நேரத்தை வீணடித்தீர்கள்,
இப்போது, இங்கிருந்து வெளியேறு!

803
01:03:24,843 --> 01:03:27,562
எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

804
01:03:29,889 --> 01:03:35,111
என் பக்கம் திரும்பாதே,
நீ குடுத்து பிடிச்சிருக்கு!

805
01:03:37,897 --> 01:03:40,195
நான் உன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

806
01:03:40,275 --> 01:03:44,951
உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்
அதற்கு தேவையானது உங்களிடம் இல்லை.

807
01:03:52,579 --> 01:03:55,332
நான் அந்த தூண்டுதலை இழுத்திருக்க வேண்டும்.

808
01:04:18,438 --> 01:04:19,439
கடினமான நாளா?

809
01:04:21,733 --> 01:04:24,703
மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள். நான் போறேன்.

810
01:04:24,778 --> 01:04:26,997
நான் கடிகாரத்தில் இருக்கிறேன், பெண்ணே, நான் கடிக்கவில்லை.

811
01:04:29,366 --> 01:04:31,539
என்ன தவறு?
ஃபிராங்குடன் சண்டையிடுவது உங்களை வீழ்த்தியது?

812
01:04:31,618 --> 01:04:33,291
அவர் என்னை தூக்கத்தில் கொன்றுவிடுவார் என்று நினைக்கிறேன்.

813
01:04:33,787 --> 01:04:37,087
அது ஒரு மோசமான வழி அல்ல.

814
01:04:37,165 --> 01:04:38,382
நான் மோசமாகப் பார்த்தேன்.

815
01:04:38,458 --> 01:04:40,426
சியை மன்னிக்கவும்.

816
01:04:40,502 --> 01:04:41,845
அவர் உண்மையில் அப்படிப்பட்டவர்...

817
01:04:41,920 --> 01:04:43,388
பைத்தியமா அம்மா?

818
01:04:43,463 --> 01:04:44,464
ஆம்.

819
01:04:45,548 --> 01:04:47,846
இது ஒரு பயங்கரமான விஷயம், இந்த டெத் ரேஸ்.

820
01:04:48,259 --> 01:04:50,136
- தீமை.
- ஒருவேளை,

821
01:04:50,637 --> 01:04:53,106
ஆனால் அது நம்மை தீயவர்களாக மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை.

822
01:04:53,264 --> 01:04:55,813
அல்லது, ஒரு புத்திசாலியின் வார்த்தைகளை சுருக்கமாக,

823
01:04:55,975 --> 01:04:58,569
"அனைத்து தீமைகளும் ஒரே காரணத்தினால் வருகிறது."

824
01:04:58,812 --> 01:04:59,813
பணமா?

825
01:05:00,313 --> 01:05:02,657
ஒரு அறையில் மனிதன் உட்கார இயலாமை.

826
01:05:03,024 --> 01:05:04,025
ம்ம். ஆம்.

827
01:05:05,318 --> 01:05:06,285
யார் சொன்னது?

828
01:05:06,361 --> 01:05:07,658
பிளேஸ் பாஸ்கல்.

829
01:05:09,280 --> 01:05:12,625
நான் பேசினேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
கெட்டோ ஆஃப் கேமரா, இல்லையா?

830
01:05:12,909 --> 01:05:15,583
ஆமாம், நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

831
01:05:16,371 --> 01:05:19,500
பெண்ணே, நீ எளிமையானவள்!

832
01:05:22,544 --> 01:05:24,797
பார், நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ரகசியத்தை சொல்கிறேன்.

833
01:05:24,921 --> 01:05:29,097
என் அப்பா நாற்காலியாக இருந்தார்
ஒரு வரலாற்று துறை

834
01:05:29,175 --> 01:05:31,644
ஒரு சிறிய பள்ளியில் அவர்கள் ஸ்டான்போர்ட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

835
01:05:31,886 --> 01:05:33,638
எதற்காக இப்படி செய்கிறீர்கள்?

836
01:05:34,264 --> 01:05:35,857
எனக்கு பணம் பிடிக்கும்.

837
01:05:36,182 --> 01:05:39,402
நான் முரண்பாட்டையும் ரசிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

838
01:05:40,103 --> 01:05:41,104
அது பைத்தியம்.

839
01:05:41,187 --> 01:05:43,235
உலகம் பைத்தியமாக இருக்கிறது.

840
01:05:43,314 --> 01:05:45,316
புத்திசாலித்தனமான நபருக்கு வாய்ப்பில்லை.

841
01:05:49,320 --> 01:05:52,039
உங்களுக்கு இந்த பெக்ஸ் வேண்டுமா? இந்த ஏபிஎஸ்?

842
01:05:52,407 --> 01:05:55,411
பாறை கடினமாகவும் முற்றிலும் பலாவும் பெற வேண்டுமா?

843
01:05:55,493 --> 01:05:56,745
நான் உன்னை அங்கே அழைத்து வருகிறேன்.

844
01:05:57,454 --> 01:05:59,957
இப்போது நீங்கள் ஜெட் சாப்பிடுவதை சாப்பிடலாம்.

845
01:06:01,749 --> 01:06:04,593
உங்கள் புரத மெகா சுமை.

846
01:06:04,669 --> 01:06:06,137
முழுமை போன்ற சுவை.

847
01:06:11,509 --> 01:06:12,601
நான் ஒரு மனிதன்!

848
01:06:14,053 --> 01:06:16,681
நான் முழுமையடைந்தேன்.

849
01:06:16,764 --> 01:06:18,232
நான் ஒரு மனிதன்!

850
01:06:18,308 --> 01:06:19,810
நான் சரியானவன்.

851
01:06:19,893 --> 01:06:21,566
பிரகாசிக்கும் நேரம்.

852
01:06:32,489 --> 01:06:34,457
இதுதான் உண்மையான நீங்கள்.

853
01:06:35,325 --> 01:06:37,248
இல்லை!

854
01:06:55,303 --> 01:06:57,522
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்!

855
01:06:57,597 --> 01:07:01,067
நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள், நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

856
01:07:03,853 --> 01:07:06,697
இன்னும் என்னை இறக்கவில்லை!

857
01:07:10,735 --> 01:07:13,454
நான் ஒரு சகோதரி அல்ல!

858
01:07:25,625 --> 01:07:27,377
பெரிய பையனா, உனக்கு முரட்டுத்தனம் பிடிக்குமா?

859
01:07:49,816 --> 01:07:51,739
உனக்குப் பதிலாக நான் பிறந்தேன்!

860
01:08:02,829 --> 01:08:04,046
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்!

861
01:08:20,930 --> 01:08:23,274
நான் உன்னை சாலையில் கொல்ல விரும்பினேன்,

862
01:08:25,852 --> 01:08:27,854
ஆனால் இது செய்ய வேண்டும்.

863
01:08:34,819 --> 01:08:36,537
இப்போது அது கவர்ச்சியாக இருந்தது.

864
01:08:46,080 --> 01:08:47,377
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

865
01:08:47,707 --> 01:08:49,209
என் கை முறிந்தது.

866
01:08:52,128 --> 01:08:55,223
இங்கே குளிர். அறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

867
01:08:55,381 --> 01:08:57,930
மற்றும் யாரோ ஒருவருக்காக காத்திருங்கள்
மீண்டும் என்னை கொல்ல முயற்சிக்கவா?

868
01:08:58,885 --> 01:09:00,762
நான் பயணத்தில் சிறப்பாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

869
01:09:01,929 --> 01:09:04,773
என்னால் எதிர்ப்பை விட்டு வெளியேற முடியாது.

870
01:09:04,849 --> 01:09:06,647
எதிர்ப்பு மலம் நிறைந்தது.

871
01:09:06,726 --> 01:09:09,479
அவர்கள் உங்களை எப்படிப் பிடித்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
முதல் இடத்தில்.

872
01:09:09,562 --> 01:09:12,111
அது... சரி,

873
01:09:12,190 --> 01:09:16,411
இதை நான் எப்படி ஒரு வழியில் வைக்க முடியும்
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

874
01:09:17,570 --> 01:09:19,572
அதுதான் என் இனம்.

875
01:09:19,989 --> 01:09:21,707
அதுதான் என்னுடைய இறுதிக்கோடு.

876
01:09:21,783 --> 01:09:23,456
எனக்கு புரிகிறது.

877
01:09:23,534 --> 01:09:26,253
உலகம் திருக்குறள்.

878
01:09:26,412 --> 01:09:28,085
சரி, எங்களுடன் சேருங்கள்.

879
01:09:28,164 --> 01:09:31,134
இல்லை, ஏனென்றால் மக்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டனர்.
மக்கள் போராடுவதை நிறுத்திவிட்டனர்.

880
01:09:31,209 --> 01:09:33,337
யாரும் போக வழியில்லை
ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட.

881
01:09:33,419 --> 01:09:35,922
எனவே, நீங்கள் ஸ்லேட்டை சுத்தமாக துடைக்கலாம்,

882
01:09:36,589 --> 01:09:40,560
கரப்பான் பூச்சிகளுக்கு கிரகத்தை விட்டு விடுங்கள்
மற்றும் பூனைகள்.

883
01:09:41,511 --> 01:09:42,933
எனக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.

884
01:09:43,012 --> 01:09:45,106
டாமி தி டெரரிஸ்ட் மீது நம்பிக்கை உள்ளது.

885
01:09:45,598 --> 01:09:48,067
கணத்தை அழிக்காதே, வா.

886
01:09:50,395 --> 01:09:51,396
இது என்ன?

887
01:09:52,188 --> 01:09:54,316
இப்போது நான் உண்மையில் உங்கள் அணியில் இருக்கிறேன்.

888
01:09:54,399 --> 01:09:57,653
மற்றும் நான் சோம்பேறிகளை விரும்பவில்லை, எனவே, வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

889
01:09:58,778 --> 01:10:00,325
ஏய், அழகா, கொஞ்சம் முன்னேறு.

890
01:10:01,698 --> 01:10:05,123
நான் இங்கே ப்ளூ சிப்பில் இருந்து குப்பைப் பிணைப்புக்கு செல்கிறேன்.

891
01:10:06,202 --> 01:10:09,877
ஓ, இது ஒரு மன அழுத்தமான நாள், அதாவது...

892
01:10:09,956 --> 01:10:14,803
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், எதிர்ப்பு,
நான் பல பேரை வச்சிக்கிட்டு இருக்கேன்!

893
01:10:15,962 --> 01:10:19,136
- ஓ!
- இதைப் பற்றி என்ன செய்வது?

894
01:10:19,924 --> 01:10:24,555
கடவுளே, நீங்கள் ஒரு மிருகம்.

895
01:10:24,637 --> 01:10:27,641
கடவுளே, அந்த பழச்சாறுகள் எப்படி முடியும்
நான் உன்னை நீக்க முடியும் என்று எப்போதாவது நம்புகிறாயா?

896
01:10:27,724 --> 01:10:29,817
- ஏனென்றால் அவர்கள் ஏமாற்றக்கூடியவர்கள்.
- ஆமாம்.

897
01:10:29,892 --> 01:10:33,317
அவர்கள் அனைவரும் இப்போது தலைவருக்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

898
01:10:33,980 --> 01:10:35,857
அய்யோ, அதை மீண்டும் சொல்லலாம் அம்மா.

899
01:10:35,940 --> 01:10:40,320
மேலும் நீங்கள் நாளை வரை காத்திருங்கள்.
ஃபிராங்கண்ஸ்டைனும் எதிர்ப்பும் அழிக்கப்பட்டன...

900
01:10:40,403 --> 01:10:44,624
மிகப் பெரிய விஆர் கண்கவர்

901
01:10:44,699 --> 01:10:47,623
காலம் தோன்றியதிலிருந்து!

902
01:10:47,702 --> 01:10:48,999
- கடவுளே!
- குழந்தை.

903
01:10:49,078 --> 01:10:50,250
நான் கொம்பு உள்ளவனா.

904
01:10:53,332 --> 01:10:56,211
ஒரு பெரிய நாள்! உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய நாள்!

905
01:10:56,294 --> 01:10:58,922
ஒருவேளை உங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் மிகப்பெரிய நாள்!

906
01:10:59,005 --> 01:11:01,474
மூன்றாவது நாள் மிகவும் வியத்தகு, மிக...

907
01:11:03,384 --> 01:11:04,931
ஓ, இது உள்ளே.

908
01:11:05,011 --> 01:11:08,561
எதிர்ப்பு செயல்பாடு காரணமாக,
பந்தய விதிகள் மாறிவிட்டன!

909
01:11:08,639 --> 01:11:12,769
அனைத்து ஓட்டுனர்களும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழித்தடங்களில் தங்க வேண்டும்
அரசு பாதுகாப்பு பெற வேண்டும்.

910
01:11:12,852 --> 01:11:14,195
அவர்கள் நெடுஞ்சாலைகளில் அலைந்தால்,

911
01:11:14,270 --> 01:11:17,114
நிறுவனங்களால் முடியாது
அவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம்.

912
01:11:17,190 --> 01:11:19,693
ஓ-எம்-டிரிபிள்-ஜி. இது அருமையான விஷயம்!

913
01:11:20,860 --> 01:11:25,206
நான் என் பான் அமி, ஜெட் பெர்ஃபெக்டஸுடன் இங்கே இருக்கிறேன்.

914
01:11:25,907 --> 01:11:28,376
- இன்று நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- அருமை.

915
01:11:28,493 --> 01:11:29,585
மற்றும் முரட்டுத்தனமான.

916
01:11:31,412 --> 01:11:32,504
என்ன இது?

917
01:11:32,580 --> 01:11:36,676
இது காகிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிறகு பாருங்கள்.

918
01:11:36,751 --> 01:11:38,628
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தான் விரும்பினேன்
நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் என்று

919
01:11:38,711 --> 01:11:42,632
உங்கள் இருவரையும் எனக்கு போட்டியாக வைத்திருக்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் இருவருக்குமே எனது வாழ்த்துக்கள்.

920
01:11:42,715 --> 01:11:45,093
நன்றி, மினர்வா, உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்.

921
01:11:47,094 --> 01:11:48,437
நன்றாக ஓட்டுங்கள்.

922
01:11:48,513 --> 01:11:49,514
குளிர்.

923
01:12:41,357 --> 01:12:43,530
அமைப்புகள் தோல்வியடைகின்றன.

924
01:12:43,609 --> 01:12:45,862
வெள்ளை ஒளியை நெருங்குகிறது.

925
01:12:46,028 --> 01:12:48,076
பயம்!

926
01:12:48,281 --> 01:12:52,457
பக்கெட் பட்டியல் நெறிமுறையைத் தொடங்குகிறது.

927
01:12:56,956 --> 01:12:58,378
நீங்கள் நலமா?

928
01:13:02,086 --> 01:13:06,216
நாங்கள் நடுத்தெருவில் இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் புள்ளிகளில் பின்தங்கியுள்ளோம்.

929
01:13:06,299 --> 01:13:08,017
நாம் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம், காலத்தால் ஜெட் அடிப்பதுதான்.

930
01:13:08,092 --> 01:13:09,264
நாம் அதை செய்ய முடியுமா?

931
01:13:09,343 --> 01:13:12,813
இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு, இல்லை
இங்கிருந்து 100 மைல்களுக்குள் ஒரு பாதசாரி.

932
01:13:15,182 --> 01:13:16,354
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

933
01:13:16,475 --> 01:13:17,647
அவர்கள் ரசிகர்கள்.

934
01:13:18,811 --> 01:13:20,484
வழியை விட்டு வெளியேறு!

935
01:13:26,944 --> 01:13:28,491
இது ஒரு போட்டியாக இருக்க வேண்டும்!

936
01:13:29,947 --> 01:13:31,494
அவர்கள் உதவ முயற்சிக்கிறார்கள்.

937
01:13:32,325 --> 01:13:34,202
சரி, ஒருவேளை அவர்கள் தங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

938
01:13:35,786 --> 01:13:37,663
அதன் அர்த்தம் என்ன?

939
01:13:37,914 --> 01:13:42,590
என்ன இருந்தது... சரி.

940
01:13:55,848 --> 01:13:57,225
பைத்தியம் பிடிக்காது!

941
01:13:57,308 --> 01:13:59,402
அது சரியில்லை, சி வாப்?

942
01:14:01,896 --> 01:14:04,240
இதை பாரு!

943
01:14:16,869 --> 01:14:18,871
இந்த போட்டியில் நான் எப்படியும் ஜெயிக்க மாட்டேன்.

944
01:14:20,164 --> 01:14:22,883
மேலும் இந்த விஷயத்தை நான் பார்க்க வேண்டும் என்றேன்.

945
01:14:24,377 --> 01:14:26,926
இந்த முட்டாளுக்கு நானும் பாடம் கற்பிக்கலாம்.

946
01:14:27,004 --> 01:14:28,597
இங்கேயே, குழந்தை.

947
01:14:28,756 --> 01:14:31,555
இனி உன் கழுதையை எந்தக் கடவுள் காப்பாற்றுவார்?

948
01:14:33,552 --> 01:14:37,432
எங்கள் தயாரிப்பாளரை சந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது,
க்ரோக்! போகலாம்!

949
01:14:48,693 --> 01:14:50,161
நம்பாதவனே!

950
01:14:50,236 --> 01:14:51,453
என்ன...

951
01:14:53,739 --> 01:14:56,618
நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள்!

952
01:14:56,784 --> 01:14:58,411
கீஸ், லூயிஸ்.

953
01:14:59,912 --> 01:15:01,914
ஷிப்ட். பெயர்ச்சி!

954
01:15:05,668 --> 01:15:08,638
அதை உறிஞ்சு! அதை உறிஞ்சு!

955
01:15:09,046 --> 01:15:10,389
நீங்கள் அதில் சிறப்பாக வர வேண்டும்.

956
01:15:13,926 --> 01:15:16,099
- நல்லது.
- எனக்கு இது கிடைத்தது.

957
01:15:21,726 --> 01:15:22,943
- அது என்ன?
- நீங்கள்!

958
01:15:23,019 --> 01:15:24,271
- என்ன?
- என்ன?

959
01:15:24,395 --> 01:15:25,442
என்ன செய்கிறாய்?

960
01:15:25,563 --> 01:15:28,783
ப்ளா-ப்ளா-ப்ளா உடன் நிறுத்து
உங்கள் முட்டாள் முகம் மற்றும் என்னை நம்புங்கள்!

961
01:15:28,858 --> 01:15:31,236
ஆனால் எதிர்ப்பு,
இது பாதுகாக்கப்பட்ட சாலை அல்ல.

962
01:15:31,318 --> 01:15:32,319
நம்பு!

963
01:15:32,570 --> 01:15:35,323
இது அந்த செலின் டியான் நிகழ்ச்சியைப் பற்றியதா?

964
01:15:35,614 --> 01:15:38,538
அவளுக்கு 200 வயது இருக்கும்.

965
01:15:40,161 --> 01:15:42,914
நான் வேறு மட்டத்தில் இருக்கிறேன்!

966
01:15:43,664 --> 01:15:47,339
எனக்கு யோசனைகளுக்கான அணுகல் உள்ளது
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

967
01:15:55,593 --> 01:15:57,971
நான் இப்போது உன் கழுதையைப் பெற்றேன், குழந்தை!

968
01:15:59,388 --> 01:16:05,020
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு!

969
01:16:09,774 --> 01:16:10,775
அட, சீதை!

970
01:16:12,318 --> 01:16:13,319
இல்லை!

971
01:16:34,840 --> 01:16:35,841
ஓ, ஃபக்.

972
01:16:40,888 --> 01:16:44,188
மலிவான கழுதை அம்மா,

973
01:16:44,934 --> 01:16:46,277
பயங்கரவாத கழுதை...

974
01:16:47,895 --> 01:16:51,525
உங்கள் சொந்த மக்களைக் கொன்றது, கடவுளே.

975
01:16:51,941 --> 01:16:53,033
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

976
01:16:53,109 --> 01:16:54,326
ஆமாம், எனக்கு தெரியும், சரி.

977
01:16:54,401 --> 01:16:59,156
சரி, நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்,
ஆனால் செயின்ட் ஜேம்ஸ் டீனால்,

978
01:16:59,240 --> 01:17:03,791
ஜிக்கி ஸ்டார்டஸ்டின் ஒளி
மற்றும் பரிசுத்த கருப்பையின் இருள்,

979
01:17:03,869 --> 01:17:08,670
வருந்துவதற்கு உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு உள்ளது
உன் முன் உன் அஞ்ஞானக் களங்கம்...

980
01:17:10,459 --> 01:17:12,803
உன் முகத்தைப் பார்த்தேன்!

981
01:17:14,255 --> 01:17:16,223
முயற்சித்தேன்.

982
01:17:16,882 --> 01:17:18,225
நான் கொஞ்சம் சிறுநீர் கழிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்!

983
01:17:18,300 --> 01:17:19,927
நான் கடவுளைப் பார்க்கிறேன்.

984
01:17:20,010 --> 01:17:21,057
என்ன?

985
01:17:21,178 --> 01:17:22,350
நான் கடவுளைப் பார்க்கிறேன்.

986
01:17:25,391 --> 01:17:27,564
அவள் கறுப்பாக இருக்கிறாள்!

987
01:17:34,275 --> 01:17:35,276
சரி...

988
01:17:41,657 --> 01:17:43,876
நியாயமில்லை, நியாயமில்லை.

989
01:17:45,786 --> 01:17:47,788
எனக்கு தெரியும்.

990
01:17:48,080 --> 01:17:50,003
மிகவும் மோசமானது.

991
01:17:58,048 --> 01:18:01,427
அந்த பூச்சு கோட்டை யாரும் கடப்பதில்லை. யாரும் இல்லை!

992
01:18:01,927 --> 01:18:03,019
அன்னிக்கு என்ன மேடம்?

993
01:18:03,095 --> 01:18:04,563
அவள் தன் பணியை தவறவிட்டாள்.

994
01:18:04,638 --> 01:18:07,312
அவள் இப்போது இறந்தால்,
அவள் காரணத்தின் தியாகியாக இருக்கட்டும்.

995
01:18:07,391 --> 01:18:09,439
- சுதந்திரம்!
- சுதந்திரம்!

996
01:18:09,518 --> 01:18:10,610
சமத்துவம்!

997
01:18:10,769 --> 01:18:11,816
சமத்துவம்!

998
01:18:11,896 --> 01:18:14,274
மிருகத்தனம்!

999
01:18:14,356 --> 01:18:15,733
ஆமாம்!

1000
01:18:19,653 --> 01:18:20,870
இது மிகவும் எளிதானது.

1001
01:18:44,720 --> 01:18:46,347
சரி, நாங்கள் அவசர நேரத்தை அடைந்துவிட்டோம் என்று தெரிகிறது.

1002
01:18:46,430 --> 01:18:49,024
எனக்கு புரியவில்லை,
அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து சாலைகளிலும் நாங்கள் தங்கினோம்.

1003
01:18:49,099 --> 01:18:50,351
கார்ப்பரேட் பாதுகாப்பு எல்லாம் எங்கே?

1004
01:18:50,476 --> 01:18:51,648
இது எல்லாம் ஒரு அமைப்பு.

1005
01:18:54,688 --> 01:18:55,905
இல்லை, வா!

1006
01:18:55,981 --> 01:18:57,233
அவர்கள் என் உணவை வெட்டினர்.

1007
01:18:57,316 --> 01:18:58,659
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

1008
01:18:58,734 --> 01:18:59,986
சரி, உண்மையில், நான் கவலைப்படுகிறேன்.

1009
01:19:00,069 --> 01:19:01,787
டெத் ரேஸ் என் குழந்தை.

1010
01:19:01,862 --> 01:19:02,988
எனவே, நீங்கள் இதைச் செய்தீர்களா?

1011
01:19:03,072 --> 01:19:07,452
சரி, அட! நான் என்ன சொல்ல முடியும், வயதான பையன்,
நாட்டுக்கு ஒரு புதிய ஹீரோ தேவை.

1012
01:19:07,534 --> 01:19:10,663
மிகவும் வெளிப்படையாக, பிரான்கி,
நீங்கள் கொஞ்சம் பழுதாகிவிட்டீர்கள்.

1013
01:19:10,746 --> 01:19:13,875
எனவே, எனக்கு ஒரு உதவி செய்,
வீட்டில் பார்வையாளர்களுக்கு ஸ்டைலாக இறக்கவும்.

1014
01:19:13,958 --> 01:19:19,340
மேலும், பதிவுக்காக மட்டுமே,
என் தலைமுடி, மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

1015
01:19:19,421 --> 01:19:20,422
Ciao.

1016
01:19:25,177 --> 01:19:26,599
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை, நீங்கள் கைவிடலாம்.

1017
01:19:26,679 --> 01:19:28,056
நான் உன்னை கடத்தினேன் என்று நீங்கள் எப்போதும் சொல்லலாம்.

1018
01:19:28,264 --> 01:19:29,641
இதை நான் இறுதிவரை பார்க்கிறேன்.

1019
01:19:30,849 --> 01:19:32,021
அடடா!

1020
01:19:38,565 --> 01:19:39,908
ஐயோ!

1021
01:19:42,695 --> 01:19:43,696
அவற்றைப் பெறுங்கள்!

1022
01:19:46,407 --> 01:19:47,909
நீங்கள் தயாரா?

1023
01:19:47,992 --> 01:19:49,460
இந்த ஃபக்கர்களை அடிப்போம்.

1024
01:20:01,088 --> 01:20:02,089
ஷிப்ட்.

1025
01:20:24,403 --> 01:20:26,076
அவரைப் பின்பற்றுங்கள்!

1026
01:20:42,171 --> 01:20:44,048
அது கார்லோஸ் என்று நினைக்கிறேன்!

1027
01:20:44,131 --> 01:20:45,428
ஓ, நான் கார்லோஸை விரும்பினேன்.

1028
01:20:55,934 --> 01:20:58,938
அன்னி சல்லிவன், துரோகி சிறிய வேசி!

1029
01:20:59,104 --> 01:21:00,947
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பார், பிச்சு!

1030
01:21:11,367 --> 01:21:12,368
ஷிட், சீட், சீட்!

1031
01:21:12,451 --> 01:21:13,953
இப்போது இது ஒரு தற்கொலை நடவடிக்கை!

1032
01:21:15,287 --> 01:21:16,288
பந்துகள்.

1033
01:21:19,249 --> 01:21:20,967
அட, சீதை!

1034
01:21:34,640 --> 01:21:36,233
சரி, அவ்வளவுதான், மக்களே.

1035
01:21:36,308 --> 01:21:39,357
இன்று நாம் சரித்திரம் படைக்கிறோம்

1036
01:21:39,436 --> 01:21:43,737
ஜெட் பெர்ஃபெக்டஸ் ஒரு சில மைல்கள்
பூச்சு வரியிலிருந்து!

1037
01:21:44,274 --> 01:21:46,777
ஜெட் ஒரு அதிர்ஷ்டமான இடைவெளியைப் பெற்றதாக சிலர் கூறுவார்கள்

1038
01:21:46,860 --> 01:21:48,862
அவரது முக்கிய எதிரி இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டபோது

1039
01:21:48,987 --> 01:21:50,989
இரத்தவெறி கொண்ட புரட்சியாளர்களின்.

1040
01:21:51,073 --> 01:21:53,075
சரி, நான் கடினமான டிட்டிகளை சொல்கிறேன்.

1041
01:21:53,158 --> 01:21:55,411
இது பழையதுடன் வெளியேறி புதியதுடன் உள்ளது,

1042
01:21:55,494 --> 01:21:58,498
அமெரிக்கா தனது புதியதை வரவேற்கும் போது,

1043
01:21:58,622 --> 01:22:01,592
மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான வாய்ப்பு குறைவு, சாம்பியன்!

1044
01:22:02,000 --> 01:22:05,095
நான் வெற்றி பெறுவேன்! பரிசுத்த இயேசு.

1045
01:22:05,212 --> 01:22:07,089
அதைப் பார்ப்பாயா ஏவாள்!

1046
01:22:07,172 --> 01:22:08,924
நீங்கள் அவர்களை மதிப்பெண் பெறப் போகிறீர்களா?

1047
01:22:09,007 --> 01:22:11,556
வாயை மூடு! இதை நான் அனுபவிக்கட்டும்!

1048
01:22:11,635 --> 01:22:16,232
எனக்குத் தெரியாது, ஜெட், அது இருக்கலாம்
முன்கூட்டிய கொண்டாட்டத்தின் மற்றொரு நிகழ்வு.

1049
01:22:16,515 --> 01:22:18,938
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1050
01:22:19,017 --> 01:22:22,442
ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் அழிந்தான்!
எனக்கு அது உண்மையாகவே தெரியும்!

1051
01:22:26,692 --> 01:22:27,944
என்ன செய்கிறாய்?

1052
01:22:28,026 --> 01:22:32,202
என்னவென்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியாது
அந்த இறுதிக் கோட்டில் காத்திருக்கிறது.

1053
01:22:32,281 --> 01:22:36,536
சரி, இது நிச்சயமாக ஒரு வன்முறை மரணம்,
ஆனால் நாங்கள் இப்போது நிறுத்தவில்லை.

1054
01:22:36,702 --> 01:22:42,459
இந்த இனம் நிலையானது
உங்கள் எதிர்ப்பும் அப்படித்தான் இருந்தது.

1055
01:22:42,541 --> 01:22:44,635
நீ காயப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை அன்னி.

1056
01:22:44,710 --> 01:22:46,383
எனவே, நாங்கள் விரட்டி விடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1057
01:22:46,462 --> 01:22:50,307
கடற்கரையில் ஒரு தீவு இருக்கிறது
அது குப்பையால் ஆனது,

1058
01:22:50,382 --> 01:22:52,134
அது Garbantis என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1059
01:22:52,217 --> 01:22:53,639
என்னால் அது முடியாது.

1060
01:22:53,719 --> 01:22:55,642
ஏன் இல்லை என்பதற்கான காரணத்தைக் கூற முடியுமா?

1061
01:22:59,057 --> 01:23:01,685
ஏனென்றால் செலவு செய்வதை என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது
என் வாழ்நாள் முழுவதும்

1062
01:23:01,768 --> 01:23:05,568
முடித்த ஒரு மனிதனுடன்
ஜெட் பெர்பெக்டஸுக்கு இரண்டாவது.

1063
01:23:10,027 --> 01:23:13,952
மேலும், வெற்றியாளர்
தலைவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1064
01:23:14,031 --> 01:23:17,126
ஓ! ஆம், கடவுளே, இது அருவருப்பானது.

1065
01:23:17,576 --> 01:23:20,750
நீங்கள் பயங்கரமான, மோசமான, மோசமான அசிங்கமான மக்கள்.

1066
01:23:22,956 --> 01:23:24,299
அட என்ன கொடுமை!

1067
01:23:24,458 --> 01:23:28,178
ஹோலி மோலி, மேக்-எ-ரோலி, ரேஸ் ரசிகர்கள்! இருக்க முடியுமா?

1068
01:23:28,253 --> 01:23:31,257
ஃபிராங்கண்ஸ்டைனுக்கு மற்றொரு அதிசயமான மீட்பு?

1069
01:23:33,091 --> 01:23:34,684
நீங்கள் ஏன் இறக்க மாட்டீர்கள்?

1070
01:23:34,927 --> 01:23:36,349
சக்கரத்தை எடு!

1071
01:23:43,352 --> 01:23:44,649
இதோ ஜானி!

1072
01:23:46,772 --> 01:23:48,194
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1073
01:23:52,778 --> 01:23:55,497
ஈவ்! நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான ஓட்டுநர்!

1074
01:24:12,756 --> 01:24:13,848
பொறுங்கள்!

1075
01:24:14,299 --> 01:24:16,017
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!

1076
01:24:23,559 --> 01:24:26,438
நான் பெர்பெக்டஸ்!

1077
01:24:26,937 --> 01:24:30,282
நான் பரிபூரணம்!

1078
01:24:31,066 --> 01:24:32,409
உண்மையில் இல்லை.

1079
01:24:33,110 --> 01:24:35,784
அவர் நேராக ஸ்டுடியோவுக்குப் போகவில்லையா?

1080
01:24:35,988 --> 01:24:40,038
சரி, இது 60 புள்ளிகள் போல் தெரிகிறது
ஜெட் மற்றும் நாங்கள் கையெழுத்திடுகிறோம்.

1081
01:24:57,718 --> 01:24:59,891
இந்த புரட்சி உங்களுக்கு நிச்சயமாக வேண்டுமா?

1082
01:25:01,138 --> 01:25:02,560
நான் வெற்றி பெற வேண்டும்.

1083
01:25:02,639 --> 01:25:05,233
நீங்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டீர்கள்.

1084
01:25:10,022 --> 01:25:11,820
உண்மை என்னவென்றால்,

1085
01:25:11,898 --> 01:25:17,371
எனது மதிப்பெண்ணை இழந்துவிட்டேன்,
என் நேரம், என் நிலை.

1086
01:25:17,446 --> 01:25:20,245
ஒருவேளை ஜெட் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றிருக்கலாம்,
அவர் இறந்தாலும்.

1087
01:25:21,158 --> 01:25:23,536
இப்போது, நாம் கீழே ஓடலாம்
அங்குள்ள மக்கள்,

1088
01:25:23,619 --> 01:25:25,292
அது 50 புள்ளிகளாக இருக்கும்.

1089
01:25:25,370 --> 01:25:27,623
அல்லது அங்குள்ள மக்கள் எப்படி?

1090
01:25:27,706 --> 01:25:29,629
அது இன்னும் 50 புள்ளிகளாக இருக்கும்.

1091
01:25:29,708 --> 01:25:35,306
ஆனால் அங்குள்ள அந்த மனிதனைப் பற்றி என்ன?

1092
01:25:36,465 --> 01:25:41,346
அவர் குறைந்தது 1,000 புள்ளிகள் மதிப்புடையவராக இருக்க வேண்டும்.

1093
01:25:42,888 --> 01:25:45,311
1,000 புள்ளிகள்.

1094
01:25:45,390 --> 01:25:46,437
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

1095
01:25:47,726 --> 01:25:49,774
நீங்கள் சக்தியை உணர விரும்புகிறீர்களா?

1096
01:25:49,853 --> 01:25:51,821
ஆம்.

1097
01:25:51,897 --> 01:25:52,989
ஆம், நான் செய்வேன்.

1098
01:25:53,065 --> 01:25:55,363
வாருங்கள், முயற்சிப்போம்.

1099
01:25:55,817 --> 01:25:57,160
1,000 புள்ளிகள்!

1100
01:25:57,444 --> 01:26:00,038
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1101
01:26:00,155 --> 01:26:02,328
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1102
01:26:02,407 --> 01:26:06,332
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1103
01:26:07,412 --> 01:26:08,584
1,000 புள்ளிகள்?

1104
01:26:09,748 --> 01:26:10,920
நான் பார்த்தது போதும்.

1105
01:26:13,001 --> 01:26:17,848
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1106
01:26:17,923 --> 01:26:19,641
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1107
01:26:19,716 --> 01:26:20,808
1,000 புள்ளிகள்.

1108
01:26:22,260 --> 01:26:23,432
போதும்!

1109
01:26:23,512 --> 01:26:24,980
1,000 புள்ளிகள்! 1,000 புள்ளிகள்!

1110
01:26:26,515 --> 01:26:30,395
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
வாயை மூடு! நான் தலைவர்!

1111
01:26:30,477 --> 01:26:33,481
1,000 புள்ளிகள்,

1112
01:26:33,563 --> 01:26:35,361
- 1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.
- ஆமா?

1113
01:26:35,440 --> 01:26:38,660
1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள், 1,000 புள்ளிகள்.

1114
01:26:43,657 --> 01:26:45,125
அன்னையே!

1115
01:26:48,036 --> 01:26:51,006
பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி நான்!

1116
01:26:56,586 --> 01:26:58,179
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

1117
01:26:58,338 --> 01:27:00,306
தலைவர் தேவையில்லை.

1118
01:27:00,382 --> 01:27:03,431
உங்களுக்கு ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் தேவையில்லை,

1119
01:27:03,510 --> 01:27:05,262
உனக்கு சக்தி இருக்கிறது!

1120
01:27:05,345 --> 01:27:09,020
உங்கள் சொந்த இனத்தை யதார்த்தமாக்குங்கள்!

1121
01:27:10,392 --> 01:27:11,689
இப்போது, ​​எழுந்திரு!

1122
01:27:11,768 --> 01:27:15,693
அந்த ஹெட்செட்களை அணைக்கவும்
மற்றும் அந்த கார்களில் ஏறுங்கள்.

1123
01:27:17,774 --> 01:27:19,321
மேலும் சிறந்த ஓட்டுனர் வெற்றி பெறட்டும்.

1124
01:27:56,855 --> 01:27:59,699
நீங்கள் அனைவரும் சிற்றுண்டி!

1125
01:28:31,056 --> 01:28:33,229
சரி, இது ஒரு ஆரம்பம்.

1126
01:28:34,518 --> 01:28:36,691
அல்லது நாம் அறிந்த நாகரீகத்தின் முடிவு.

1127
01:28:36,895 --> 01:28:38,738
அவர்கள் அதை தீர்த்து வைப்பார்கள்.

1128
01:28:40,232 --> 01:28:42,576
எனவே, நமக்கு என்ன நடக்கும்?

1129
01:28:45,654 --> 01:28:48,783
- சரி, யாராவது மீண்டும் மக்கள்தொகையை உருவாக்க வேண்டும்.
- ம்ம்...


